"الكمياء" - Translation from Arabic to Spanish

• química
• quimica

No sé, todo lo que he oído fue su nombre y algo sobre química.
لا أعرف ، كل ما سمعته هو إسمها وشيء ما عن الكمياء

Debes especializarte en química, porque lo que veo entre nosotros, es...
لابد أنك متخصيصة فى الكمياء لأن,ما أفهمه . .بيننا هو

Ni siquiera sabemos si tenemos química juntos.
أنت حتى لا تعرف إذا كان لدينا نفس الكمياء

Tengo que ir a una conferencia de padres/profesores mañana porque voy a suspender química.
يجب أن أذهب لإجتماع المعلم والوالد غداً لأني أفضل في الكمياء

no es magia. es quimica. no sabes lo lento que es esto.
إنه ليس سحراً , إنها الكمياء بإمكانك معرفة ذلك بمدي بطء ذلك

Un poco de ácido en la muñeca, simple química.
،ربما وضع القليل من الحامض على الدمية .إنها أساسيات الكمياء

Necesitas la cantidad exacta de química en tu cuerpo.
عليكِ ان تكوني ماهرة في الكمياء داخل جسدكِ

Me lo diras de nuevo cuando seas mayor y estemos en clase de química.
كما كنتي تخبريني دائماً في حصة الكمياء

También es importante para mí. Me gusta la química orgánica.
"و لكن هذا المعمل يهمنى انا ايضا انا اعشق الكمياء العضوية

Me fue aun mejor en química.
انه افضل حتى من تقديرى فى الكمياء

La química no sólo se da en el aula, niña.
ان الكمياء ليست فى الجامعة فقط يا طفلتى

Quizás su hija pueda estudiar química en la universidad
ربما ابنته ستدرس الكمياء في الكليه

El equipamiento que fue robado del departamento de química.
سُرقت الاجهزة من قسم الكمياء لدينا.

La única oportunidad que tenemos es nuestra química.
الفرصة الوحيدة التي نملكها هي الكمياء

ahora, estoy un poco oxidado desde que estudia química en la secundaria, pero
الآن، معلوماتي عن الكمياء رديئة منذ المدرسة الثانوية، لكن...

La química se trata de reacciones entre formas elementales de materia.
"تتعلّق الكمياء بالتفاعلات بين الأشكال الأساسيّة للمادّة"

teniendo que rogar al Sr. Harris que te vuelva a hacer ese examen de química que te saltaste.
التوسل للسيد "هاريس" لجعلك تعوض عن إمتحان الكمياء الذي فوتّه

De todos en esa clase de química.
كل واحد كان في صف الكمياء

Esta fue la clave que nos permitió descifrar el lenguaje de su física, geometría y química.
هذا كان المفتاح الذى سيمنحنا تعلم لغتهم الفيزياء والهندسة و الكمياء الاطار التالى (إيلى)

¿Sabes si Andersson sabe algo de química?
-هل تعرف إن كان (اندرسون) يفهم في الكمياء ؟ -لا

Sabras mucho de quimica pero no sabes de vender drogas.
ربما تعرف القليل عن الكمياء, لكنك لاتعرف عن بيع المخدرات شيء.