"الكم من المال" - Translation from Arabic to Spanish

• cantidad de dinero
• tipo de dinero
• tanto dinero

No sabía que tenías esa cantidad de dinero.
لم تكن لديّ أدنى فكرة أنك تملك هذا الكم من المال

¿Qué te hace pensar que tengo acceso a esa cantidad de dinero?
ما الذى جعلك تعتقد بأن لدي هذا الكم من المال وأنى أستطيع الوصول اليه؟

Sabes, cuando hablamos de esa cantidad de dinero pagar diez mil dólares por una prostituta, es como decidir dónde ir a cenar.
تعرفين عندما تكونين بصدد هذا الكم من المال عشرة آلاف لبائعة هوى هي كقرار

¿Dónde diablos voy a conseguir esa cantidad de dinero?
ومن أين يفترض بي بحق الجحيم الحصول على ذلك الكم من المال ؟

E inclusive con los 20 billones de dólares del rescate bancario que comenzó en 2007, una cantidad de dinero que pudo haber cambiado, digamos, la infraestructura energética global por métodos totalmente renovables, en lugar de haberla dirigido a una serie de instituciones
في البنوك،التي بدأت منذ 2007 هذا الكم من المال الذي كان بمقدوره تغيير لنقل، البنية التحتية للطاقة العالمية

Bueno, como yo lo veo, la única forma en que pudiste conseguir esa cantidad de dinero es siguiendo a tu marshal de protección de testigos, averiguar dónde están sus otros clientes, y luego vender al menos a uno de ellos a quien estuviera buscándole.
والآن كما أفهم الطريقة الوحيدة للوصول لهذا الكم من المال تعقب تعقب ضابط حماية شهود وفهم مكان كل عميل ثم بيع على الأقل

Y obviamente, esa cantidad de dinero no me preocupa en lo absoluto.
الشيء ومن الواضح أن ذلك الكم من المال لا يتعلق بي مهما كان

Te diría que sí, pero no podemos, por la enorme cantidad de dinero que puedes ganar con esto.
أتعرف، كنتُ لأوافق على ذلك لكن لا أظن أننا نستطيع بسبب الكم من المال الذي ستخسره عليه

Una mujer como yo no recibe una oferta por esa cantidad de dinero muy a menudo.
أنت تعلم أن إمرأة مثلي لا يتم عرض هذا الكم من المال عليها

¿Cómo una familia incluso obtener esa cantidad de dinero?
كيف لعائلة واحدة أن تحصد هذا الكم من المال ؟

¿De verdad te crees que tenemos esa cantidad de dinero?
هل أنت تعتقد حقاً بأن لدينا هذا الكم من المال ؟

Me refiero al caso que dijiste que costaría una fortuna... y para el que no querías desembolsar tal cantidad de dinero.
أعني, القضية التي قلتِ انها ستكلف ثروة كبيرة من المال و لم تريدي ان تضعي هذا الكم من المال

Estoy en ello, pero esa cantidad de dinero requiere tiempo.
، أنا أعمل على الأمر لكن ذلك الكم من المال يستغرق تجهيزه وقتاً

Incluso los multimillonarios no tienen esa cantidad de dinero.
حتى الميليارديرات لا يملكون هذا الكم من المال

¿De donde obtendremos esa cantidad de dinero?
ومن أين سنجمع هذا الكم من المال ؟

Yo no tengo esa cantidad de dinero.
أنا لا أملك هذا الكم من المال.

No pensé que tendrían esa cantidad de dinero.
لم أظن أن لديهم هذا الكم من المال

W-¿dónde lo haces esta cantidad de dinero, Tommy?
من اين لك هذا الكم من المال, تومي؟

¿Qué importa un año más o uno menos si hay tanto dinero en juego?
وما الفرق فى سنة أو أكثر مع هذا الكم من المال ؟