"الكنيسةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• la iglesia
• eclesiástico

¿Crees que debiéramos hacerlo aquí... delante de la cúpula de la iglesia?
تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَفعلُ ذلك هنا أمام الكنيسةِ ؟

Casi le partí la cabeza a Paige hoy en la iglesia porque no recogió mi vestido a tiempo.
أَكْبحُ رئيسَ بَيج عملياً مِنْ اليوم في الكنيسةِ لأنها لَمْ تُلتقطْ لباسي في الوقت المناسب.

Cuando acabe la guerra, encenderé una vela en la iglesia por ustedes.
عندما تنتهي الحرب، سوف أشعل شمعة في الكنيسةِ من أجلَك.

Si podéis salir del pueblo, id a la iglesia.
, إذا كنت تستطيع أخْرجَ من البلدةِ .وأذهب إلى الكنيسةِ القديمةِ

Id a la iglesia antigua de Beacon Hill.
أذهب إلى الكنيسةِ القديمةِ .على تَلِّ ألفنار

Quiere decir que en la iglesia, sin ninguna polémica, he encontrado personas que demostraron vivir en valores cristianos, sin hacer ningún proyecto contigo, o querer usarte.
يعنى ذلك، بدون إنفعال قابلتُ الناسَ في الكنيسةِ التي تُثبتُ بانهم يَعِيشونَ القِيَمَ المسيحيةَ

- Lo vi en la iglesia el otro día.
رَأيتُه في الكنيسةِ فقط في الإسبوع الماضي.

Estaba paseando a Eddie por delante de la iglesia Chestnut y Eddie asumió que íbamos a entrar.
أنا كُنْتُ أَمشّي إدي ماضي تلك الكنيسةِ على الكستناءةِ وإدي إفترضَ بأنّنا كُنّا نَذْهبُ داخل.

Acababa de recibir los resultados del examen y pasa tanto tiempo en la iglesia.
أنت فقط إستعدتَ نَتائِج إختباركِ، أنت في الكنيسةِ دائماً.

Despues de la iglesia viene la reflexion.
بَعْدَ الكنيسةَ سنُفكّرُ بشأن ما سَمعنَا في الكنيسةِ.

Galletas de limón para la venta de pasteles de la iglesia.
يَعْضُّ الليمونُ ل إخبزْ بيعاً في الكنيسةِ.

Tenemos uno bueno los miércoles en la iglesia del Nazareno.
نعم، حَسناً، أصبحنَا نستطيع الاستمرار كُلّ يوم أربعاء في الكنيسةِ الأولى مِنْ الناصري.

En la iglesia solo tenía amigos.
في الكنيسةِ كُلّ كَانَ عِنْدَهُ كَانَ أصدقاءَ.

Una vez en el coro de la iglesia, se suponía que cantáramos:
في احدى المرات كنا في جوقةِ الكنيسةِ وكان يفترض بنا ان نغني

Dejamos nuestra carga a las puertas de la iglesia para recibir la Eucaristía.
العبء الذي أنزلنَا في باب الكنيسةِ لهذا القربان المقدسِ.

Si te vuelves a acobardar, sácala de la iglesia y nosotros haremos el resto.
الآن، إذا معدتِكَ يَجِبُ أَنْ تَسْقطَك ثانيةً، تُرافقُها ببساطة مِنْ حدائقِ الكنيسةِ ونحن سَنُعالجُ البقيةَ.

No me hagas dejar mis votos frente a la iglesia.
لا تَجْعلْني أَضربك على مؤخرتك أمام الكنيسةِ.

Ese viejo loco en la iglesia tenía razón.
ذلك المُسنِّ المجنونِ هي في الكنيسةِ كَانتْ صحيحةَ.