Discover our services in

    "الكوبية للأمم" - Translation from Arabic to Spanish

    • Cubana de las Naciones
        
    • Cubana de Naciones
        
    Asociación Cubana de las Naciones Unidas UN اتحاد المحامين العرب الرابطة الكوبية للأمم المتحدة
    Asociación Cubana de las Naciones Unidas UN اتحاد المحامين العرب الرابطة الكوبية للأمم المتحدة
    La organización participó en el foro anual patrocinado por la Asociación Cubana de las Naciones Unidas. UN شاركت المنظمة في المنتدى السنوي الذي ترعاه الرابطة الكوبية للأمم المتحدة.
    Ambos se crearon en 2012 y están coordinados por la Asociación Cubana de las Naciones Unidas. UN وقد أنشيء برنامج العمل والفريق العامل في عام 2012، وتتولى تنسيقهما الرابطة الكوبية للأمم المتحدة.
    Seminario internacional " La Ética, la Cultura, el Desarrollo, el Derecho Internacional y las Naciones Unidas " , convocado por la Asociación Cubana de Naciones Unidas (ACNU), La Habana, 16 al 18 de mayo. UN الحلقة الدراسية الدولية حول ' ' الأخلاق والثقافة والتنمية والقانون الدولي والأمم المتحدة``، التي دعت إلى عقدها الجمعية الكوبية للأمم المتحدة، هافانا، من 16 إلى 18 أيار/مايو.
    9. El representante de la Asociación Cubana de las Naciones Unidas (ACNU) hizo una declaración en nombre de la comunidad de organizaciones no gubernamentales. UN 9- وأدلى ممثل الجمعية الكوبية للأمم المتحدة ببيان باسم المنظمات غير الحكومية.
    2. Asociación Cubana de las Naciones Unidas UN 2 - الرابطة الكوبية للأمم المتحدة
    La Asociación Cubana de las Naciones Unidas está compuesta por siete comisiones, a saber: economía, salud, juvenil, prensa, asuntos del trabajo, cultura, medio ambiente y desarrollo sostenible. UN تضم الرابطة الكوبية للأمم المتحدة سبع لجان معنية بالاقتصاد، والصحة، والشباب، والإعلام، وشؤون العمل، والثقافة، والبيئة والتنمية المستدامة.
    La organización participa cada año en el foro de organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales sobre el bloqueo a Cuba, que acoge aproximadamente a 170 ONG coordinadas por la Asociación Cubana de las Naciones Unidas, de conformidad con las resoluciones pertinentes aprobadas por la Asamblea General durante 22 años consecutivos. UN وتشارك المنظمة سنويا في منتدى المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، الذي يضم ما يقرب من 170 منظمة غير حكومية، وتنسقه الرابطة الكوبية للأمم المتحدة، في موضوع الحصار المفروض على كوبا، وفقا للقرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة طوال 22 عاما متتابعا.
    Asociación Cubana de las Naciones Unidas UN الرابطة الكوبية للأمم المتحدة
    32. En la 707ª sesión, celebrada el 15 de junio, el representante de los Estados Unidos de América pidió que se sometiera a votación la propuesta de recomendar la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva presentada por la Asociación Cubana de las Naciones Unidas. UN 32- وطلب ممثل الولايات المتحدة التصويت في الجلسة 707 المعقودة في 15 حزيران/يونيه على اقتراح التوصية بمنح مركز استشاري خاص للرابطة الكوبية للأمم المتحدة.
    Asociación Cubana de las Naciones Unidas UN الرابطة الكوبية للأمم المتحدة
    Asociación Cubana de las Naciones Unidas (Cuba) Eduardo Delgado Bermũdez UN الرابطة الكوبية للأمم المتحدة (كوبا) إدواردو دلغادو برموديس
    Asociación Cubana de las Naciones Unidas UN 2 - الرابطة الكوبية للأمم المتحدة
    Asociación Cubana de las Naciones Unidas UN الرابطة الكوبية للأمم المتحدة
    Asociación Cubana de las Naciones Unidas UN الرابطة الكوبية للأمم المتحدة
    663. La Asociación Cubana de las Naciones Unidas acogió con agrado la estrategia adoptada por la República Bolivariana de Venezuela para situar los derechos humanos en el centro de sus políticas sociales en terrenos tales como la salud, la educación, la nutrición y la protección social. UN 663- ورحبت الجمعية الكوبية للأمم المتحدة بالاستراتيجية التي اعتمدتها جمهورية فنزويلا البوليفارية لجعل الإنسان هو محور السياسات الاجتماعية، في مجالات مثل الصحة والتعليم والتغذية والحماية الاجتماعية.
    Donde dice Unas 24 organizaciones debe decir La Asociación Cubana de las Naciones Unidas (ACNU), en nombre de 134 organizaciones cubanas y otras 23 organizaciones UN يُستعاض عن عبارة " حوالي 24 منظمة " بعبارة " الرابطة الكوبية للأمم المتحدة، باسم 134 منظمة كوبية 23 منظمة أخرى " ،
    También informó al Comité de que no se había recibido respuesta a las solicitudes de visado presentadas por dos funcionarios de la Asociación Cubana de las Naciones Unidas que deseaban asistir a la reunión del Comité Ejecutivo de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas celebrada en marzo de 2008 en las Naciones Unidas. UN وأبلغت اللجنة أيضا بعدم ورود رد على طلبين للحصول على تأشيرة تقدم بهما مسؤولان من الرابطة الكوبية للأمم المتحدة كانا يرغبان في حضور اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الذي عُقد بالأمم المتحدة في آذار/مارس 2008.
    - Seminario " Situación del Hambre en el Mundo y los Resultados de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de Roma, cinco años después " , organizado por la Asociación Cubana de Naciones Unidas (ACNU) en La Habana el 18 de julio de 2002 UN وتم تنظيم حلقة دراسية بعنوان " الجوع في العالم ونتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالأغذية في روما، بعد خمس سنوات " ، بواسطة الرابطة الكوبية للأمم المتحدة، في هافانا في تموز/يوليه 2002.
    Asociación Cubana de Naciones Unidas (ACNU) UN الرابطة الكوبية للأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more