"الكوخ" - Translation from Arabic to Spanish

• la cabaña
• choza
• cobertizo
• cabina
• del
• casucha
• Hut
• casa de campo
• casita
• cabaña de

Pero la cabaña es muy húmeda, Alteza. Fácilmente podría contraer una pulmonía.
لكن الكوخ ملئ بالرطوبه يمكن بسهوله أن يصاب بإلتهاب رئوى

Ayer, vi la misma sustancia fuera de la cabaña... y me di cuenta de que el murciélago blanco tiene guano blanco.
أمس، رأيت نفس المادة خارج الكوخ الذي وجد فيه الوطواط وفهمت بعد ذلك ان للوطواط الابيض ذرق ابيض

Al llegar a la cabaña, habrá una celebración con sándwiches y champán de precio módico.
عند وصولكم إلى الكوخ سيكون هناك حفل تهنئة، به شطائر ومشاريب بأسعار مناسبة.

Lo próximo que supe fue que mi mamá me llevó a esa choza.
كان الشيئ الثاني الذي عرفته، أخذتني أمي الى داخل هذا الكوخ.

De repente, el estaba ahí en el cobertizo, preguntándome qué demonios estaba haciendo.
فجأة , لقد كان هناك في الكوخ, يسألني ماذا كنت أفعل.

Tengo herramientas en la cabaña. Voy a buscar las llaves al jeep.
لدي بعض المعدات هنا في الكوخ سأبحث عن مفاتيح الجيب

Estamos en camino a la cabaña. Te voy a dejar en el semáforo.
نحن في منتصف الطريق إلى الكوخ سوف أتركك عند هذا الضوء

la cabaña queda al lado del lago, y voy a conseguir un Jet-Ski.
الكوخ بجانب البحيرة، و أنا سأحصل على دباب ماء دباب ماء؟

Espera, sé que no poseo dotes de liderazgo pero no entiendo por qué no podemos montar el equipo dentro de la cabaña y luego sacarlo afuera
تريثوا قليلا، أعرف أني لا أملك مؤهلات القيادة و لكني لا أفهم لم لا نستطيع تجميع الأدوات داخل الكوخ ثم ننقلها للخارج

También dijo que se iba a encontrar conmigo en la cabaña anoche.
و قد قالت أيضاُ أنها ستقابلني في الكوخ الليلة الماضية

Creo que tal vez tienes razón. Yo no quiero pasar mucho tiempo en la cabaña.
ربما معك حق أبى ربما لا نريد قضاء الكثير من الوقت فى الكوخ

Investiguemos las estaciones de servicio y tiendas en el trayecto hasta la cabaña.
دعونا نتحقق من محطات الوقود والمتاجر الصغيرة على الطريق إلى الكوخ.

Esa pequeña finca al otro lado del arroyo, esa humilde choza... ¿De quién es?
هذا المكان الصغير عبر الجدول وذاك الكوخ المتواضع من يمتلكه الآن ؟

Arroz, sal, cerillas. Envolver en corteza de abedul, poner en la choza.
رز, ملح, أعواد كبريت نلفها بعصا اللحاء, نضعها في الكوخ

La viuda hereda la choza y todos los utensilios domésticos que contiene.
وترث المرأة الكوخ وجميع الأواني المنزلية الموجودة فيه.

La policía halló la cartera del chófer muerto en el cobertizo de Masobe,
الشرطة وجدت محفضة سائق ميت في الكوخ الواقع في مدينة ماسوبي

O si prefiere el aire libre, hay un bosque al final del jardín, y un hacha en el cobertizo.
أو إن كنت ممن تحب الخروج كثيراً هناك مكان للشجيرات ،في الحديقة و فأس في الكوخ

Podrías haberte escondido en la cabina durante mucho tiempo, disfrutando la tranquilidad.
كان يمكنك البقاء في ذلك الكوخ فترة طويلة والإستمتاع بالهدوء

Pudo haber tenido el mundo y sus riquezas, pero prefirió vivir en esa casucha con sus cuchillos para hacer abortos.
كان بإمكانها إمتلاك العالم وكل الأغنياء بدلا من ذلك، اختارت الكوخ الصغير البشع والسكاكين التي تُجهض بها

Hut! Sera mejor que se pongan comodos aqui abajo.
الكوخ! أنت أفضل تَجْعلُ نفسك مرتاح هناك.

entonces, justo para mí, a solas... en esta casa de campo en las montañas, con mis padres, todo el verano.
اذن كنت انا وحدى تماما فى التلال داخل الكوخ مع والداي طوال الصيف

Tonterías. Usted no podía quedarse en la casita de campo después de lo que pasó.
هراء, فانت لن تستطيعى البقاء فى الكوخ بعدما حدث

¿Por qué no nos vamos a buscar esa cabaña de la que hablamos?
لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟