"الكولسترول" - Translation from Arabic to Spanish

• colesterol
• glucosa

¿Te gustaría hacerte un análisis de grasa corporal gratis o un control de colesterol?
هل تريد عمل تحليل دهون الجسم مجانا أو تعرف مقدار الكولسترول ؟

Empresas productoras de aceites comestibles hicieron publicidad en el sentido de que los aceites tropicales tenían un elevado contenido de colesterol.
فلقد نشرت الشركات المنتجة لزيوت الطعام اعلانات تفيد بأن الزيوت الاستوائية تحتوي على نسبة عالية من الكولسترول.

Cuando se dispone de fármacos para rebajar la tensión arterial, reducir el colesterol y mejorar el metabolismo de la glucosa, la situación parecería en cierto modo estar bajo control.
وحين تتوفر أدوية خفض ضغط الدم، وإنقاص الكولسترول وتحسين استقلاب الجلكوز، تبدو الحالة نوعاً ما تحت السيطرة.

El 38,2% de la población sufre de hipertensión arterial y el 40,6% tiene colesterol alto.
و 40.6 في المائة يعانون من ارتفاع الكولسترول.

La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta.
هذا هو اختبار بروتين ج التفاعلي عقب اختبار الكولسترول او بالتزامن معه

Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.
لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقلّ من الكولسترول وحساسيّة أكبر للجلكوز -- تعرّض أكثر لمرض السكري.

El médico determina que el colesterol está alto y que sería bueno tomar una medicación adecuada.
فيخبرك الطبيب أنك تشكو من ارتفاع في الكولسترول وسيعطيك دواءً لعلاج ذلك.

Ambos grupos fueron alimentados con una dieta alta en colesterol.
وقدم للمجموعتين نظام غذائي بنسبة عالية من الكولسترول.

Sabe, este roast beef está muy bueno. Voy a repetir y esta vez me olvidaré del colesterol.
لحم البقر المشوي جيدة حقا؛ سآخذ قطعة أخرى، اللعنة علي الكولسترول

Investiga cómo bajarles los niveles de colesterol.
يعمل على تخفيض نسبة الكولسترول في الحيتان

Aunque se ha establecido que los huevos contienen colesterol todavía no se ha comprobado que eleven el nivel de colesterol en la corriente sanguínea.
انسى ذلك ،عندما اكتشفوا ان البيض يحتوي على الكولسترول لم يثبتوا أنه يؤثر على معدله لدى الإنسان

Su presión está alta, su colesterol está por las nubes, y sus piernas lo están matando.
ضغط دمك مرتفع جداً مستوى الكولسترول في حده الأقصى وقدماك تقتلانك من شدة الألم

Ayudan a mantener el colesterol bajo.
تحافظ على إنخفاض مستوى الكولسترول

No, él recopila muestras de sangre para un estudio sobre el colesterol.
كلّا، يقوم بفحص عيّنات الدم عن الكولسترول

Su proteína es el queso, lo que puede elevar el colesterol.
الجبن هو مصدر البروتين لها، الذي بوسعه أن يرفع الكولسترول

Eres como Papá Noel, sin el problema de colesterol.
ويوم في موقع التصوير مع أوين أندرسون أنت مثل سانتا كروز مع حذف مشاكل الكولسترول

Por la misma razón que no llevo la medicina para el colesterol.
ـ نفس السبب الذي جعلني أن لا أحضر دواء الكولسترول الخاصّ بيّ

Además de contribuir con el alza de tu colesterol.
بالإضافة إلى الإسهام في زيادة الكولسترول

Tengo un problema de colesterol.
أكلت بعضاً منها، لكن أبتعد عن زيادة الكولسترول

Ya oíste lo que dijo el doctor sobre tu colesterol.
لقد سمعت ما قاله الطبيب عن مستوى الكولسترول عندك