"الكومنولث للتعاون التقني" - Translation from Arabic to Spanish

• del Commonwealth para la Cooperación Técnica

Estamos agradecidos al Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica por su asistencia técnica en este sentido.
وإننا لممتنون لصندوق الكومنولث للتعاون التقني لما قدمه لنا من مساعدة تقنية في هذا الشأن.

Contratado por el Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica como experto en topografía e hidrografía para el Gobierno de Santa Lucía
متعاقد مع صندوق الكومنولث للتعاون التقني بصفة خبير في مسح الأراضي والهيدروغرافيا لدى حكومة سانت لوسيا

1990-1992: Comisionado por el Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica en la revisión del derecho de la legislación subsidiaria de Belice.
١٩٩٠-١٩٩٢: مفوض صندوق الكومنولث للتعاون التقني لتنقيح التشريعات الفرعية في بليز.

1992-1993: Comisionado por el Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica en la revisión del derecho subsidiario de Granada.
١٩٩٢-١٩٩٣: مفوض صندوق الكومنولث للتعاون التقني لتنقيح التشريعات الفرعية في غرينادا.

Octubre de 1996 Contratado por el Gobierno de Santa Lucía con cargo al a octubre de 1999 Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica,
تشرين الأول/أكتوبر 1996 - تشرين الأول/أكتوبر 1999 متعاقد مع حكومة سانت لوسيا للعمل مع صندوق الكومنولث للتعاون التقني بصفته خبيرا في مسح الأراضي والهيدروغرافيا

:: Certificado en redacción de leyes, Universidad de Colombo (Sri Lanka) en conjunción con el Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica (1983)
:: شهادة في صياغة القوانين، جامعة كولومبو، سري لانكا، بالاشتراك مع صندوق الكومنولث للتعاون التقني (1983)