"الكوميدية" - Translation from Arabic to Spanish

• comedias
• comedia
• comediante
• cómica
• cómicas
• LOLcats

Mientras que las antiguas tragedias atenienses versaban sobre la caída de los fuertes y poderosos, las comedias solían tener un final feliz.
حيث تعاملت مسرحيات الآثينيين القدامى التراجيدية مع سقوط المتعالي والمتجبّر، عادًة ما انتهت مسرحياتهم الكوميدية بسعادة.

Las comedias de Aristófanes simpatizaban con la gente común
احتفت مسرحيات أريستوفانيس الكوميدية بالناس العاديين وهاجمت الأقوياء.

Le gustan las comedias, así que estuvimos hablando de eso.
كنا نتحدث عن الأفلام، هي تحب الأفلام الكوميدية

Consideremos la clásica comedia romántica.
بالنسبة للأفلام الرومانسية الكوميدية التقليدية مثلا.

Así que decidí hacer esta comedia musical de suspense que suena como un concierto de Beyoncé, más una rave, más una iglesia.
لذا قررت تقديم هذه القصة الكوميدية الموسيقية المثيرة التي تبدو كحفل بيونسيه يلتقي مع تريمات الكنيسة.

Con los sermones estilo comediante, específicamente.
تحديدا بسبب دعوتك إلى النهوض في هذه الموعظة الكوميدية .. تحديدا

Tienes un don. Jerry, esto no es tu pequeña actuación cómica hablamos de películas de estreno.
ولكن لديك موهبة، هذا ليس فقراتك الكوميدية.

Los demás están choque y choque, como si fueran de las tiras cómicas.
لا ضرر فيها الناس الآخرين يصطدمون بأنفسهم كأنهم في الصحف الكوميدية

Para ser alguien que hace comedias, eres bastante deprimente.
بالنسبة لشخص يصنع العديد من الأفلام الكوميدية أنت شخص محبط

Debe tenerlas, debe tenerlas. Creo que es excelente en todas las comedias.
يجب عليك ذلك، يجب عليك ذلك، تعرف أنا رأيي أنك عظيم جداً في كل الأفلام الكوميدية

Muchas comedias. ¿Cuál te apetece?
هنا الكثير من الأفلام الكوميدية أيها أعجبكِ أكثر؟

No se inquiete. Las víctimas de las comedias traumáticas o "traumedias" pueden llevar una vida plena y placentera.
لا تقلقي ، إن ضحايا الحوادث الكوميدية هذهالأيام..

Y en la competencia de comedias, Stewie Griffin recibe tres estrellas y media.
و الآن في المسابقة الكوميدية ستيوي جريفين حصل على ثلاث نجمات ونصف

Por eso las comedias están muriendo.
أترى، لهذا المسلسلات الكوميدية تموت

Sólo quiero decirte que soy un gran admirador. Me encanta tu comedia.
وأريد أن أخبرك أنني معجب بفقراتك الكوميدية

"El presidente Reagan se tiñe el cabello ", dice Gary Trudeau en su nueva comedia musical.
يقول قاري تروديو : الرئيس ريغان يصبغ شعره في مراجعه مسرحيته الغنائية الكوميدية الجديدة

Y venía a menudo a la ciudad y a los clubes de comedia.
وكنتُ آتي إلى المدينة كثيراً وأذهب إلى النوادي الكوميدية

No, estaré pensando en cuantos amigos tengo y en mis hijos y en mi discos de comedia.
لا , سأفكر بعدد الأصدقاء لدي و في أطفالي و ألبوماتي الكوميدية

Dicen que sí porque cada uno es la estrella de su propia comedia romántica, pero están llenos de mierda.
يقولون ذلك لأن الجميع أبطال قصتهم الرومانسية الكوميدية لكنهم ممتلئين بالهراء

Podrías ir a la universidad, y ser comediante a la vez.
هل تعرف, يمكنك الذهاب للجامعة وتقديم عروضك الكوميدية هناك

¿Cómo comenzaría esta ópera cómica tuya?
و كيف يمكن أن تبدأ هذه الأوبرا الكوميدية خاصتك؟

3 minutos que podría pasar sentado en el retrete con las tiras cómicas.
نعم، ثلاث دقائق كان يمكن قضائها على المرحاض أتصفح الصفحات الكوميدية

Los LOLcats son imágenes lindas de gatos que se hacen más lindas con leyendas lindas.
والقطط الكوميدية هي صور لطيفة لقطط تصبح أكثر لطافة مع إضافة تعليقات لطيفة.