"الكيمياء الحيوية" - Translation from Arabic to Spanish

• bioquímica
• bioquímico
• bioquímicas
• bioquímicos

Jeremy W. Thorner, Profesor de bioquímica y biología molecular, Universidad de California, Berkeley
جيريمي و. ثورنر، أستاذ الكيمياء الحيوية وعلم الأحياء الجريئي، جامعةكاليفورنيا، بيركلي

Actualmente estoy investigando... una de las lecciones más importantes de la bioquímica.
أنا أبحث حاليا في أحد الدروس الرئيسية في الكيمياء الحيوية.

Dra. Deirdre Hampton, profesora de bioquímica y medicina regenerativa, trabajó anoche en el laboratorio hasta tarde cuando algo salió terriblemente mal.
بروفيسيرة الكيمياء الحيوية والطب التجديدي لقد كان تعمل في المختبر متأخراً الليلة الماضية حتى حدث شيءٌ سيء للغاية

Soy mitad de ciencia sin descubrir, un manojo bioquímico de confusión, y algunas hormonas locas.
أنا نصف علم لم يكتشف الكثير من الكيمياء الحيوية المشوشة وبعض الهرمونات المجنونة

Noté por lo que dice su puerta, Dr. Fallada, que es usted bioquímico.
لاحظت من بابك، الدكتور فولدا، بأن عملك في الكيمياء الحيوية.

Codifican miles y miles de secuencias bioquímicas
يبرمجون آلاف من تفاعلات الكيمياء الحيوية

Estudios: Doctor en Farmacia por la Facultad de Farmacia, Marsella; Diploma en bioquímica y Toxicología de la Facultad de Ciencias, Marsella; Diploma en Bacteriología e Inmunología del Instituto Pasteur, París.
المؤهلات العلمية: دكتوراه في الصيدلة، كلية الصيدلة، مارسيليا: دبلوم في الكيمياء الحيوية وعلم السموم، كلية العلوم، مارسيليا: دبلوم في علم الجراثيم والمناعة، معهد باستور، باريس.

- Dio clases y realizó investigaciones sobre bioquímica
حاضرت وأعددت البحوث في مجال الكيمياء الحيوية

Sociedad de bioquímica de África oriental
جمعية الكيمياء الحيوية لشرق أفريقيا

Los avances de la bioquímica combinatoria permiten disponer de catálogos de un tamaño sin precedentes.
وتتيح التطورات الحاصلة في الكيمياء الحيوية التوافيقية وجود مكتبات على مستوى لم يُشهد من قبل.

La información generada a partir de la bioquímica combinatoria describe eficazmente los efectos de la modulación química de los compuestos sobre la actividad biológica.
والمعلومات التي تنتجها الكيمياء الحيوية التوافيقية تصف بالفعل كيف يؤثر تعديل المركبات كيميائياً على نشاطها البيولوجي.

Y hallamos que incluso a nivel de la bioquímica cerebral somos bastante similares.
وما نكتشفه فعلياً ، أنه حتى على مستوى الكيمياء الحيوية للدماغ ، فنحن متشابهون تماماً.

Así que donde nosotros tenemos consciencia, herramientas, lenguaje, las plantas tienen bioquímica.
فما تملك النباتات ونحن لدينا الوعي وصناعة الأدوات واللغة لديهم الكيمياء الحيوية

Así que trabajar en los modelos y pensar en bioquímica, todo está muy bien.
إذن العمل على نماذج والتفكير في الكيمياء الحيوية كل هذا شيء حسن وجيد

Estas valiosas pastillas que despreocupadamente llama de menta son en realidad un triunfo de la bioquímica.
تلك الحلوى الرخيصة؟ التي تشبهها بلا عناية بالنعناع في حقيقتها تعتبر انتصارا في مجال الكيمياء الحيوية

Dr. James Scobie, edad 44. bioquímico de la tabacalera Morley.
الدّكتور جيمس سكوبي، يشيخ 44, آر دي متخصص في الكيمياء الحيوية بتبغ مورلي.

Amigo panzón de 29 años y bioquímico.
صديق عمره 29 سنة , متخصص في الكيمياء الحيوية

Quiero que hagan un análisis bioquímico estándar.
أريد منكم أن تبدأوا بتحليل الكيمياء الحيوية

Trabajó varios años para nosotros como bioquímico.
لقد عمل لدينا لعدة سنوات بمجال الكيمياء الحيوية

Puede que sea bioquímico pero una de sus pasiones es la filosofía.
كنت كذلك. ربما أصبح عالماً في الكيمياء الحيوية لكن الفلسفة هي عشقه الحقيقي

Esta es una estructura de carbón que se puede usar para armas bioquímicas.
إنّهُ عبارة عن هيكل الكربون، الذي يمكن إستخدامهُ للسيطرة على صناعة الكيمياء الحيوية.

Pueden preguntar sobre qué es lo que la provoca en términos bioquímicos; la neurociencia, serotonina, todo eso.
يمكنك التساؤل عن مسببات السعادة في الكيمياء الحيوية. علم الأعصاب، والسيروتونين ، وكل الأشياء.