"اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Latina y el Caribe sobre
• Latina y el Caribe relativo
• Latina y el Caribe para
• Latina y el Caribe en
• Latinoamericano y del Caribe sobre

PUBLICACIONES DE LA COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA Latina y el Caribe sobre LA POBREZA
المنشورات التي تصدرهــا اللجنــة الاقتصادية ﻷمريكــــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن الفقر

:: Reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina.
:: اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين.

Documentos aprobados en la III Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo y la XXII Cumbre del Grupo de Río
الوثائق المعتمدة خلال مؤتمر القمة الثالث لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن التكامل والتنمية ومؤتمر القمة الثاني والعشرين لمجموعة ريو

Seminario de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 50/84 de la Asamblea General]
حلقــة اﻷمم المتحــدة الدراسيــة ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

El segundo objetivo es apoyar a los gobiernos de la región en sus esfuerzos para ejecutar el Plan de Acción Regional para América Latina y el Caribe sobre la Población y el Desarrollo;
أما الهدف الثاني فيتمثل في دعم حكومات المنطقة في الجهود التي تبذلها لتنفيذ خطة عمل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية؛

Reunión de América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina, organizada por las Naciones Unidas [resoluciones de la Asamblea General 55/52 y 55/53]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

Reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

Reunión de las Naciones Unidas en América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 58/19 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

El taller regional de América Latina y el Caribe sobre el artículo 6 de la Convención se celebró en Montevideo (Uruguay) del 30 de marzo al 1º de abril de 2005.
عقدت حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن المادة 6 من الاتفاقية في مونتيفيديو، أوروغواي، في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2005.

- Reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la Cuestión Palestina, celebrada en Caracas del 13 al 15 de diciembre de 2005
- الاجتماع الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين، كاراكاس، 13-15 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina (resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23)
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23]

Compilación de las valoraciones proporcionadas por los participantes en el taller para la región de América Latina y el Caribe relativo a la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación
تجميع ردود التقييم المقدمة من المشاركين في حلقة العمل لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن تقييم القابلية للتأثر والتكيف

El programa de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe para recoger datos desglosados es muy útil a la hora de localizar las bolsas de pobreza extrema y determinar qué tipo de medidas deben adoptarse.
وقد أفاد برنامج اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن البيانات المصنفة كثيرا في التعرف على جيوب الفقر المدقع وتحديد نوع الإجراءات التي ينبغي اتخاذها.

Estudio sobre los progresos hechos en América Latina y el Caribe en la ejecución del Programa de Hábitat y del Plan Regional de Acción de América Latina y el Caribe sobre Asentamientos Humanos
دراسة عن الإنجازات التي حققتها منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في تنفيذ جدول أعمال الموئل وخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن المستوطنات البشرية