"اللجان الإقليمية التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• las siguientes comisiones regionales
• las comisiones regionales siguientes

Uganda Estuvieron representadas las siguientes comisiones regionales:
9 - وكانت اللجان الإقليمية التالية ممثلة:

Estuvieron representadas las secretarías de las siguientes comisiones regionales de las Naciones Unidas:
5 - ومُثِّلت أمانات اللجان الإقليمية التالية:

Estuvieron representadas las secretarías de las siguientes comisiones regionales:
4 - ومُثلت أمانات اللجان الإقليمية التالية:

Estuvieron representadas las secretarías de las comisiones regionales siguientes:
4 - وكانت أمانات اللجان الإقليمية التالية ممثلة:

Estuvieron representadas las secretarías de las siguientes comisiones regionales:
6 - ومثلت أمانات اللجان الإقليمية التالية:

4 Estuvieron representadas por observadores las siguientes comisiones regionales:
4 - وشارك ممثلون بصفة مراقب عن اللجان الإقليمية التالية:

Nueva Caledonia Polinesia Francesa Puerto Rico Estuvieron representadas las secretarías de las siguientes comisiones regionales:
5 - وحضر الاجتماع ممثلون لأمانات اللجان الإقليمية التالية أسماؤها:

Nueva Caledonia Polinesia Francesa Puerto Rico Estuvieron representadas las secretarías de las siguientes comisiones regionales:
4 - وحضر الاجتماع ممثلون لأمانات اللجان الإقليمية التالية أسماؤها:

Las bibliotecas de las siguientes comisiones regionales:
مكتبات اللجان الإقليمية التالية:

Estuvieron representadas las secretarías de las siguientes comisiones regionales:
3 - وكانت أمانات اللجان الإقليمية التالية ممثلة:

Estuvieron representadas las siguientes comisiones regionales:
17 - ومُثلت اللجان الإقليمية التالية:

(Se agregará) Estuvieron representadas las siguientes comisiones regionales:
16 - ومُثلت اللجان الإقليمية التالية:

Estuvieron representadas las secretarías de las comisiones regionales siguientes: Comisión Económica para África, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Comisión Económica y Social para Asia Occidental, Comisión Económica para Europa.
4 - وكانت أمانات اللجان الإقليمية التالية ممثلة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب أفريقيا.

Estuvieron representadas las secretarías de las comisiones regionales siguientes: Comisión Económica para África (CEPA), Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Comisión Económica para Europa, Comisión Económica para América Latina y el Caribe y Comisión Económica y Social para Asia Occidental.
4 - وكانت أمانات اللجان الإقليمية التالية ممثلة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.