"اللجان الثانية" - Translation from Arabic to Spanish

    • las Comisiones Segunda
        
    • las Comisiones Primera
        
    Si no hay propuestas con arreglo al artículo 66 del reglamento, consideraré que la Asamblea General decide no debatir sobre los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta que hoy tiene ante sí. UN إذا لم يكن هناك أي اقتراحات مقدمة بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر ألاّ تناقش تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة المعروضة على الجمعية اليوم.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Las fechas relativas al examen de los informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta se anunciarán en el Diario tan pronto como se decidan. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن.
    :: Las Reuniones de las Comisiones Segunda, Tercera y Sexta de la Asamblea General y determinadas sesiones públicas del Consejo de Seguridad; UN :: اجتماعات اللجان الثانية والثاللاثة والسادسة للجمعية العامة، واجتماعات مفتوحة معينة لمجلس الأمن؛
    [La Asamblea General decidió remitir también el capítulo IX a las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta.] UN ]قررت الجمعية العامة إحالة الفصل التاسع أيضا الى اللجان الثانية والثالثة والخامسة[.
    GRUPO DE LOS 77 DE las Comisiones Segunda, UN مجموعة اﻟ ٧٧ في اللجان الثانية
    Representante de la República de Georgia en las Comisiones Segunda, Cuarta y Quinta de la Asamblea General desde 1993 hasta 1997 UN ممثل جمهورية جورجيا لدى اللجان الثانية والرابعة والخامسة واللجان الرئيسية للجمعية العامة خلال الفترة 1993-1997.
    Informes de las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta UN تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة
    12. Informe del Consejo Económico y Social [capítulo V (sección A)] (tema 12)El capítulo V (sección A) se ha remitido también a las Comisiones Segunda, Tercera y Quinta. UN ١٢ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصل الخامس )الفرع ألف([ )البند ١٢()٨(. )٨( أحيل أيضا الفصل الخامس )الفرع ألف( الى اللجان الثانية والثالثة والخامسة.
    Presentación de informes de las Comisiones Primera, Tercera y Quinta UN عرض تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more