Discover our services in

    "اللجنة الأولى عن" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la Primera Comisión sobre
        
    • of the First Committee on
        
    • la Primera Comisión sobre el
        
    • la Primera Comisión relativo a
        
    • Primera Comisión acerca de
        
    • Primera Comisión relativo a la
        
    • de la Primera Comisión relativo
        
    Reunión de los patrocinadores del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre armas pequeñas y ligeras UN اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة الصغيرة والخفيفة
    Consultas oficiosas de los patrocinadores del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre desarme nuclear UN مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن نزع الأسلحة النووية
    Consultas oficiosas de los patrocinadores del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre desarme nuclear UN مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة النووية
    A/C.1/63/INF/3 Situation reports of the First Committee on agenda items 81 to 96 – Note by the Secretariat [I (solamente)] UN A/C.1/63/INF/3 تقارير اللجنة الأولى عن حالة البنود من 81 على 96 - مذكرة من الأمانة العامة [بالإنكليزية فقط]
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión sobre el tema 83 del programa (A/56/545). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 83 من جدول الأعمال (A/56/545).
    Reunión (de participación abierta) de patrocinadores y otras delegaciones interesadas, organizada por la delegación de los Países Bajos, sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión relativo a la transparencia en materia de armamentos. UN جلسة مفتوحة لمقدمي مشروع القرار ولغيرهم من الوفود المهتمة، ينظمها وفد هولندا، بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى عن الشفافية في مجال التسلح
    Consultas oficiosas de los patrocinadores del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre desarme nuclear UN مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة النووية
    Nos complace ser, una vez más, uno de los patrocinadores del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre la Convención sobre las armas convencionales, que figura en el documento A/C.1/58/L.50. UN ويسعدنا أيضا أن نشارك في تقديم قرار اللجنة الأولى عن اتفاقية الأسلحة التقليدية الوارد في الوثيقة A/C.1/58/L.50.
    Por último, a Australia le complace una vez más patrocinar la resolución de la Primera Comisión sobre esta cuestión de vital importancia, que figura en el documento A/C.1/58/L.43. UN وأختتم بالقول إن استراليا يسرها مرة أخرى أن تُشارك في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن هذه المسألة الحيوية، الوثيقة A/C.1/58/L.43.
    11.00 horas Excmo. Sr. Jarmo Sareva (Finlandia), Presidente de la Primera Comisión (sobre la labor de la Comisión). UN 00/11 سعادة السيد يارمو ساريفا (فنلندا) رئيس اللجنة الأولى (عن عمل اللجنة)
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión sobre el tema 109 del programa (A/59/618). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 109 من جدول الأعمال (A/59/618).
    Antes de continuar, deseo señalar a la atención de los miembros una nota de la Secretaría titulada " Informes de situación de la Primera Comisión sobre los temas 82 al 97 del programa " , que ha sido distribuida con la signatura A/C.1/61/INF/2. UN وقبل المضي قدما، أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة من الأمانة العامة معنونة " تقارير اللجنة الأولى عن حالة البنود 82 إلى 97 من جدول الأعمال، التي جرى تعميمها في الوثيقة A/C.1/61/INF/2.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General se ocupará ahora de los informes de la Primera Comisión sobre los temas del programa 88 a 105, 121 y 129. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبدأ الجمعية العامة الآن نظرها في تقارير اللجنة الأولى عن البنود من 88 إلى 105، و 121، و 129 من جدول الأعمال.
    A/C.1/58/INF/3 Situation reports of the First Committee on agenda items 62 to 80 — Note by the Secretariat [inglés únicamente] UN A/C.1/58/INF/3 تقارير اللجنة الأولى عن حالة النظر في البنود 62 إلى 80 من جدول الأعمال - مذكرة من الأمانة العامة [بالانكليزية فقط]
    A/C.1/58/INF/3/Rev.1 Situation reports of the First Committee on agenda items 62 to 80 – Note by the Secretriat [I (únicamente)] UN A/C.1/58/INF/3/Rev.1 تقارير اللجنة الأولى عن حالة البنود من 62 إلى 80 من جدول الأعمال - مذكرة من الأمانة العامة [باللغة الانكليزية فقط].
    A/C.1/62/INF/3 Situation reports of the First Committee on agenda items 88 to 105 – Note by the Secretariat [I (únicamente)] UN A/C.1/62/INF/3 تقارير اللجنة الأولى عن حالة البنود من 88 إلى 105 - مذكرة من الأمانة العامة [بالانكليزية (فقط)]
    El Presidente: La Asamblea General reanudará su examen del informe de la Primera Comisión sobre el tema 89 del programa, titulado " Desarme general y completo " , que se publicó con la signatura A/63/389 a fin de adoptar medidas sobre el proyecto de resolución XXV recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 86 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تستأنف الجمعية نظرها في تقرير اللجنة الأولى عن البند 89 من جدول الأعمال، المعنون " نزع السلاح العام الكامل " بغية البت في مشروع القرار الخامس والعشرين الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 86 من تقريرها (A/63/389).
    El miércoles 9 de octubre de 2002, a las 10.00 horas, se celebrará en la Sala D una reunión (de participación abierta) de patrocinadores y otras delegaciones interesadas, organizada por la delegación de los Países Bajos, sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión relativo a la transparencia en materia de armamentos. UN ستعقد جلسة مفتوحة باب العضوية لمقدمي مشروع القرار ولغيرهم من الوفود المهتمة، ينظمها وفد هولندا، بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى عن الشفافية في مجال التسلح، يوم الأربعاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات D.
    Reunión informativa para las organizaciones no gubernamentales sobre las consultas oficiosas de la Primera Comisión acerca de sus métodos de trabajo UN جلسة إحاطة موجهة إلى المنظمات غير الحكومية عن المشاورات غير الرسمية التي تجريها اللجنة الأولى عن أساليب عملها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more