"اللجنة التنفيذية لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• el Comité Ejecutivo en
• el Comité Ejecutivo para
• el Comité Ejecutivo durante

Asignación aprobada por el Comité Ejecutivo en 1993
المخصصـــات التـــــي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام ٣٩٩١

Asignación aprobada por el Comité Ejecutivo en 1993
المخصصات التي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام ٣٩٩١

Sin ello sería imposible satisfacer las necesidades del presupuesto tal como lo aprobó el Comité Ejecutivo para el año 2000.
وبدون ذلك، يستحيل الوفاء باحتياجات الميزانية، على نحو ما أقرتها اللجنة التنفيذية لعام 2000.

Aprobados por el Comité Ejecutivo para 2005
الميزانية التي أقرتها اللجنة التنفيذية لعام 2005

El grupo de Partes que operan al amparo del artículo 5 tal vez desee elegir a los miembros que lo representarán en el Comité Ejecutivo durante 2008, y también al Vicepresidente del Comité durante ese año.
وقد ترغب مجموعة الأطراف العاملة بموجب المادة 5 أن تختار أعضاء يمثلونها في اللجنة التنفيذية لعام 2008، وكذلك نائب لرئيس اللجنة لتلك السنة.

Asignación aprobada por el Comité Ejecutivo en 1993
المخصصات المعتمدة مــن اللجنة التنفيذية لعام ٢٩٩١

Aprobados por el Comité Ejecutivo para 2006
الميزانية التي أقرتها اللجنة التنفيذية لعام 2006

Aprobados por el Comité Ejecutivo para 2007
الميزانية التي أقرتها اللجنة التنفيذية لعام 2007

Precisamente para invertir esta tendencia, el ACNUR presentaba un presupuesto para 2007 cuyo importe era unos 100 millones de dólares inferior al del presupuesto aprobado por el Comité Ejecutivo para 2006.
ومن أجل تدارك هذا الاتجاه بالتحديد، تعرض المفوضية ميزانية لعام 2007 تقل بزهاء 100 مليون دولار عن الميزانية التي أقرتها اللجنة التنفيذية لعام 2006.

Aprobados por el Comité Ejecutivo para 2008
ميزانية اللجنة التنفيذية لعام ٢٠٠٨

Aprobados por el Comité Ejecutivo para 2009
ميزانية اللجنة التنفيذية لعام ٢٠٠٩

12. El grupo de Partes que operan al amparo del artículo 5 tal vez desee elegir a los miembros que lo representarán en el Comité Ejecutivo durante 2005 y también al Vicepresidente del Comité durante ese año.
12 - وقد تود مجموعة الأطراف العاملة بموجب المادة 5 أن تختار أعضاء يمثلونها في اللجنة التنفيذية لعام 2005 وكذلك اختيار رئيس اللجنة لتلك السنة.