| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su segunda sesión el lunes 4 de octubre de 2004, a las 10.00 horas en la Sala 3. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su quinta sesión el lunes 11 de octubre de 2004, a las 10.00 horas en la Sala 3. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها الخامسة يوم الاثنين، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su séptima sesión el miércoles 13 de octubre de 2004, a las 10.00 horas, en la Sala 3. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها السابعة يوم الاربعاء، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su 25ª sesión el viernes 19 de noviembre de 2004 a las 10.00 horas en la Sala 3. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها الخامسة والعشرين يوم الجمعة، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará la 29ª sesión el lunes 13 de diciembre de 2004, a las 10.00 horas en la Sala 3. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها التاسعة والعشرين يوم الإثنين، 13 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará la 31ª sesión el miércoles 15 de diciembre de 2004, a las 10.00 horas en la Sala 3. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها الحادية والثلاثين يوم الأربعاء 15 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su segunda sesión el martes 7 de octubre de 2003 a las 10.00 horas en la Sala 3. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 بغرفة الاجتماعات 3. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará consultas oficiosas (privadas) el viernes 14 de noviembre de 2003, a las 9.30 y las 14.30 horas, en la Sala 5. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة)، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 30/9 والساعة 30/14 بغرفة الاجتماعات 5. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su 19a sesión el lunes 17 de noviembre de 2003, a las 9.30 horas, en la Sala 3, y después celebrará consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها 19 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 30/9 في غرفة الاجتماعات 3، وتعقبها مباشرة مشاورات غير رسمية )مغلقة( في غرفة الاجتماعات 5. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará consultas oficiosas (privadas) el martes 18 de noviembre de 2003 a las 9.30 y las 14.30 horas, en la Sala 5. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 30/9 والساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará la 30ª sesión el martes 14 de diciembre de 2004, a las 10.00 horas en la Sala 3. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها الثلاثين يوم الثلاثاء 14 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su novena sesión el viernes 24 de octubre de 2003 a las 10.00 horas, en la Sala 3. A continuación se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها التاسعة يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3، وتليها مباشرة مشاورات غير رسمية (مغلقة) في قاعة الاجتماعات 5. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará consultas oficiosas (privadas) el jueves 18 de diciembre de 2003, a las 10.00 horas en la Sala 5. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الخميس 18 كانون الأول/ديسمبر 2003، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará consultas oficiosas (privadas) el jueves 18 de noviembre de 2004 a las 10.00 horas y las 15.00 horas en la Sala 5. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الخميس 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará consultas oficiosas el jueves 16 de diciembre de 2004, a las 10.00 y las 15.00 horas en la Sala 5. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الخميس، 16 كانون الأول/ديسمبر 2004 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su primera sesión el jueves 30 de septiembre de 2004 a las 10.00 horas en la Sala 3, a fin de examinar el proyecto de organización de los trabajos del período de sesiones, teniendo en cuenta la asignación de temas del programa a la Quinta Comisión (A/C.5/59/1) y el estado de preparación de la documentación para la Quinta Comisión (A/C.5/59/L.1)1. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في تنظيم العمل المقترح للدورة، استنادا إلى البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة (A/C.5/59/1) وحالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة (A/C.5/59/L.1)(1). |
| Quinta Comisión La Quinta Comisión celebrará su primera sesión el jueves 30 de septiembre de 2004 a las 10.00 horas en la Sala 3, a fin de examinar el proyecto de organización de los trabajos del período de sesiones, teniendo en cuenta la asignación de temas del programa a la Quinta Comisión (A/C.5/59/1) y el estado de preparación de la documentación para la Quinta Comisión (A/C.5/59/L.1)1. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في تنظيم العمل المقترح للدورة، استنادا إلى البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة (A/C.5/59/1) وحالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة (A/C.5/59/L.1)(1). |