Discover our services in

    "اللجنة الخامسة من" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Quinta Comisión por
        
    • la Quinta Comisión pueda
        
    • de la Quinta Comisión
        
    • por la Quinta Comisión
        
    • Quinta Comisión a
        
    • la Segunda Comisión
        
    • que la Quinta Comisión
        
    la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General UN الى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة
    la Quinta Comisión por EL PRESIDENTE DE LA CUARTA COMISIÓN UN رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الرابعة
    la Quinta Comisión por EL PRESIDENTE DE LA SEXTA COMISIÓN UN رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة
    la Quinta Comisión por EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL UN رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة
    No obstante, espera que la Quinta Comisión pueda examinar todos los aspectos del régimen común lo más pronto posible en ese período de sesiones. UN بيد أنه يأمل أن تتمكن اللجنة الخامسة من النظر في جميع جوانب النظام الموحد في أقرب فرصة ممكنة في هذه الدورة.
    la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General UN إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة
    la Quinta Comisión por el Presidente de la Junta de Comercio y UN إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الدورة الثالثة
    la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General UN رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة
    La Comisión aprueba el contenido de la carta dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Sexta Comisión. UN وأيدت اللجنة مضمون الرسالة الموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة.
    la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión UN اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية
    Carta de fecha 14 de diciembre de 1993 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión UN رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية
    la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General UN اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة
    CARTA DE FECHA 9 DE NOVIEMBRE DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE la Quinta Comisión por EL PRESIDENTE DE LA TERCERA COMISIÓN UN رسالــة مؤرخـة ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثالثة
    de la Quinta Comisión por el Presidente del Comité de Conferencias UN اللجنة الخامسة من رئيس لجنة المؤتمرات
    A. Carta de fecha 26 de febrero de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente interino del Grupo de los 77 y de China UN ألف - رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من الرئيس بالنيابة لمجموعة اﻟ ٧٧ والصين
    Carta de fecha 6 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General UN رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة
    Carta de fecha 6 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General UN رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة
    Carta de fecha 9 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente interino de la Asamblea General UN رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهـة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة
    Carta de fecha 12 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente del Comité de Información UN رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس لجنة اﻹعلام
    Además, se deben asignar recursos presupuestarios suficientes para que la Quinta Comisión pueda cumplir su labor. UN وعلاوة على ذلك، يجب توفير موارد كافية من الميزانية لتمكين اللجنة الخامسة من الاضطلاع بأعمالها.
    En las decisiones de la Quinta Comisión se reafirmó que el Secretario General carecía de autoridad para reducir o eliminar programas y actividades establecidos por mandato. UN وأكدت قرارات اللجنة الخامسة من جديد أن اﻷمين العام لا يتمتع بسلطة وقف البرامج واﻷنشطة المأذون بها أو إنهائها.
    Finalización de la labor realizada por la Quinta Comisión en la segunda parte de la continuación del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General UN إنتهاء اللجنة الخامسة من أعمالها في الجزء الثاني من الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة
    Quisiera ofrecer mi gestión personal para llevar el asunto al nivel del Presidente de la Quinta Comisión a fin de obtener de la manera más adecuada y pronta posible la respuesta solicitada por la delegación de Egipto. UN وأود أن أقترح أن أتولى شخصيا رفع المسألة إلى رئيس اللجنة الخامسة من أجل الحصول بشكل عاجل على الرد الذي طلبه وفد مصر.
    Confía en que la Quinta Comisión podrá llegar a un acuerdo sobre una escala equitativa. UN وأعرب عن ثقته في أن تتمكن اللجنة الخامسة من الموافقة على جدول منصف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more