"اللجنة المخصصة التابعة للجمعية" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión Especial de la Asamblea
        
    • del Comité Especial de la Asamblea
        
    • al Organismo de Obras
        
    • el Comité Especial de la Asamblea
        
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    Me dirijo a Vuestra Excelencia en mi condición de Presidente del Comité Especial de la Asamblea General que ha recibido el mandato de ultimar la convención. UN وأنا أكتب إليكم بصفتي رئيس اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة المكلفة بمهمة استكمال الاتفاقية.
    al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente UN اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنــى
    El lunes 11 de diciembre de 2006, a las 15.00 horas, en la Sala XVII del Palacio de las Naciones, en Ginebra, se reunirá la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, de conformidad con lo estipulado en la resolución 55/75 de la Asamblea General. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/15، في الغرفة XVII، في قصر الأمم بجنيف.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 11 de diciembre de 2006, a las 15.00 horas, en la Sala XVII del Palacio de las Naciones, en Ginebra, se reunirá la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/15، في الغرفة XVII، في قصر الأمم بجنيف.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 11 de diciembre de 2006, a las 15.00 horas, en la Sala XVII del Palacio de las Naciones, en Ginebra, se reunirá la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, de conformidad con lo estipulado en la resolución 55/75 de la Asamblea General. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/15، في الغرفة XVII، في قصر الأمم بجنيف.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 11 de diciembre de 2006, a las 15.00 horas, en la Sala XVII del Palacio de las Naciones, en Ginebra, se reunirá la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/15، في الغرفة XVII، في قصر الأمم بجنيف.
    la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el lunes 4 de diciembre de 2006, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنـى يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 11 de diciembre de 2006, a las 15.00 horas, en la Sala XVII del Palacio de las Naciones, en Ginebra, se reunirá la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/15، في الغرفة XVII، في قصر الأمم بجنيف.
    El lunes 11 de diciembre de 2006, a las 15.00 horas, en la Sala XVII del Palacio de las Naciones, en Ginebra, se reunirá la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General. UN وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/15، في الغرفة XVII، في قصر الأمم بجنيف.
    Teniendo en cuenta las recomendaciones del Comité Especial de la Asamblea General, la Primera Comisión también decidió examinar algunos temas de su programa cada dos años y cada tres años, y también combinar temas. UN وعملا بتوصيات اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة، قررت اللجنة الأولى أن تنظر في بعض البنود المدرجة في جدول أعمالها كل سنتين وبعضها كل ثلاث سنوات وأن تدمج أيضا بعض البنود في بعضها.
    Relator del Comité Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas encargado de elaborar una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción, 2002, Nueva York UN مقرر اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة لوضع اتفاقية دولية لمنع نسخ الكائنات البشرية لأغراض التناسل، 2002، نيويورك
    33. El ACNUDH sigue participando activamente en el trabajo del Comité Especial de la Asamblea General sobre la elaboración de una convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad. UN 33- وتواصل مفوضية حقوق الإنسان مشاركتها بنشاط في عمل اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة والمعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم.
    al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente UN اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنــى
    al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente UN اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة لإعـلان التبرعات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنــى
    Jefe adjunto de la delegación de la Federación de Rusia ante el Comité Especial de la Asamblea General sobre el establecimiento de una corte penal internacional UN 1995 نائب رئيس وفد الاتحاد الروسي في اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more