"اللجنة المعنية بالمشاريع" - Translation from Arabic to Spanish

• Comisión de la Empresa

v) Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
`5 ' اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

iii) Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
`3 ' اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

vii) Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo:
' 7` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

viii) Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo:
' 8` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

iii) Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo:
' 3` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

111. La Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo se ocupará de las esferas definidas en los párrafos 88 a 90, 92 a 94 y 86 y 87.
١١١ - وتعالج اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية المجالات المعرﱠفة في الفقرات ٨٨-٠٩ و٢٩-٤٩ و٦٨-٧٨.

111. La Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo se ocupará de las esferas definidas en los párrafos 88 a 90, 92 a 94 y 86 y 87.
١١١- وتعالج اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية المجالات المعرﱠفة في الفقرات ٨٨-٠٩ و٢٩-٤٩ و٦٨-٧٨.

iv) Informe a la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo: cuestiones relacionadas con la estrategia de desarrollo de la empresa, 1996; la documentación decidida por la Comisión para 1997;
' ٤ ' التقرير المقدم إلى اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية بشأن المشاريع: القضايا المتعلقة باستراتيجية تطوير المشاريع، ٦٩٩١؛ الوثائق التي تقررها اللجنة، ٧٩٩١؛

c. Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empŕesarial y el Desarrollo. Informes sobre temas que la Comisión seleccionará;
ج - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقارير عن المواضيع التي ستختارها اللجنة؛

c. Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo. Dos informes sobre temas que decidirá la Comisión;
ج - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقريران بشأن مواضيع ستقررها اللجنة؛

iii) Tres reuniones de expertos que convocará la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo sobre temas que se decidirán en la primera reunión de la Comisión en 1997;
' ٣ ' ثلاثة اجتماعات للخبراء تعقدها اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية بشأن مواضيع ستتقرر في أول اجتماع للجنة في عام ٧٩٩١؛

e. Comisión de la Empresa, la facilitación de la actividad empresarial y el desarrollo. Aportación a la labor de la Comisión;
ﻫ - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - إسهام في عمل اللجنة؛

c. Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo.
ج- اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية.

La Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo podría optar por abordar cuestiones concretas basándose en los debates de los grupos de expertos.
وقد تختار اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية أن تشرع في معالجة قضايا محددة بالاستناد إلى مناقشات أفرقة الخبراء.