"اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
• COMISION DE CIENCIA Y TECNOLOGIA
• la Comisión de Ciencia y Tecnología
• la Comisión y
• la Comisión en
• la Comisión sobre el
• de sesiones de la Comisión
• Commission on Science and Technology

Naciones Unidas Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا

Informe de la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo sobre su tercer período de sesiones y
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة

COMISION DE CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا

Informe examinado por la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo en relación con el tema 2 del programa
التقرير الذي نظرت فيه اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بموجب البند 2 من جدول الأعمال

Tomando nota de los informes del Secretario General a la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo,
وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

Documentos examinados por la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo en su 16º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة عشرة

Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo, 17º período de sesiones
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة السابعة عشرة

Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo, 18º período de sesiones
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الثامنة عشرة

COMISION DE CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

INFORME DE LA COMISION DE CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا

Documentos examinados por la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo en su 17º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السابعة عشرة

Todas las partes del sistema de las Naciones Unidas que trabajan en las esferas abordadas por la CCTD deben contribuir a los períodos de sesiones anuales de la Comisión y a las reuniones de sus grupos de expertos.
ويجب أن تُسهم كافة الجهات المكوِّنة لمنظومة الأمم المتحدة والعاملة في المجالات التي تُعنى بها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الدورات السنوية للجنة وفي اجتماعات خبرائها.

La Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo no hizo referencia a las conclusiones convenidas de la Comisión en 2003 sobre la igualdad entre los géneros en relación con las tecnologías de la información y las comunicaciones.
كذلك فإن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية لم تشر إلى ما للجنة من استنتاجات متفق عليها لعام 2003 بشأن المساواة بين الجنسين فيما يختص بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Se requiere una mayor coordinación entre la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
وقال إن الحاجة تدعو إلى تنسيق أفضل بين اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية واللجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

Informe de la Comisión DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones de la Comisión
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة

Report on the Eighth Session of the Commission on Science and Technology for Development
:: تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة