"اللجنة بشأن البند" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión sobre el tema
        
    • la Comisión en relación con el tema
        
    • de la Comisión sobre el
        
    • Comisión sobre este tema
        
    • en la Comisión
        
    • subtema por la Comisión
        
    El Relator de la Sexta Comisión presenta el informe de la Comisión sobre el tema 154 del programa. UN وعرض مقرر اللجنة السادسة تقرير اللجنة بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال.
    Decisión de la Comisión sobre el tema 3 del programa UN الإجراء الذي اتخدته اللجنة بشأن البند 3 من جدول الأعمال
    Decisión de la Comisión sobre el tema 4 del programa UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 4 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 3 del programa UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 4 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 5 del programa UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 5 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 6 del programa UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال
    Decisiones de la Comisión sobre el tema 6 del programa UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال
    Decisión de la Comisión sobre el tema 7 del programa UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 7 من جدول الأعمال
    Decisiones adoptadas por la Comisión sobre el tema 5 del programa UN قرارات اللجنة بشأن البند 5 من جدول الأعمال
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/57/SR.27, 31, 37, 38 y 44) figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.27 و 31 و 37 و 38 و 44).
    El debate de la Comisión sobre el tema se reseña en las actas resumidas respectivas (A/C.2/57/SR.24, 27 y 41). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجــزة ذات الصلــة (A/C.2/57/SR.24 و27 و41).
    El informe de la Comisión sobre el tema 134, titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona " , figura en el documento A/57/657. UN وتقرير اللجنة بشأن البند 134، المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " يرد في الوثيقة A/57/657.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema (A/C.2/62/SR.22 y 23). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/62/SR. 22 و 23).
    Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 6 del programa UN التدابير التي اتخذتها اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 7 del programa UN التدابير التي اتخذتها اللجنة بشأن البند 7 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 10 del programa UN التدابير التي اتخذتها اللجنة بشأن البند 10 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 3 UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 من جدول الأعمال
    El Presidente de la Cuarta Comisión ha recibido una solicitud para hacer uso de la palabra ante la Comisión en relación con el tema 60 del programa, como se indica a continuación*. UN تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبا لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن البند 60 من جدول الأعمال على النحو المبين أدناه*.
    El Presidente de la Cuarta Comisión recibió una solicitud para hacer uso de la palabra ante la Comisión en relación con el tema 60 del programa, escuchándose la intervención de un peticionario como se indica a continuación. UN تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبا لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن البند 60 من جدول الأعمال واستمع إلى مقدم التماس واحد على النحو المبين أدناه.
    La relación de los debates de la Comisión sobre este tema figura en las actas resumidas correspondientes (A/C.2/61/SR.17, 22 y 28). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/61/SR.17 و 22 و 28).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del debate sobre el tema llevado a cabo en la Comisión (A/C.2/48/SR.27 a 29 y 46 a 48). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.27-29 و 46-48( سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/53/SR.23 y 40) figura una relación del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/53/SR.23 و 40(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more