"اللجنة فيما يتعلق بتنسيق" - Translation from Arabic to Spanish

• la Comisión en relación con la coordinación

Mañana Tema 6 Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
صباحاً البند ٦ دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Nota de la secretaría sobre el papel y las actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
مذكرة من اﻷمانة عن دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Tarde Tema 8 - Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
بعد الظهر البند 8 دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

PAPEL Y ACTIVIDADES DE la Comisión en relación con la coordinación
دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم

6. Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
٦ - دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

6. Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
٦ - دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

8. Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
٨- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

6. Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
٦- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

6. Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
٦- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Tema 6 - Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
البند ٦- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

8. Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
8- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Tema 8 - Papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
البند 8- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

E/CN.16/1997/2 6 Nota de la secretaría de la UNCTAD sobre el papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
E/CN.16/1997/2 مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Nota de la secretaría sobre el papel y las actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo (E/CN.16/1999/8)
مذكرة من الأمانة عن دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم التكنولوجيا لأغراض التنمية (E/CN.16/1999/8).

1. De conformidad con la decisión 1999/274 del Consejo Económico y Social, la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo ha de examinar en su quinto período de sesiones, dentro del tema 6 del programa, la cuestión de las actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
1- وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/274، ينبغي أن تنظر اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، في دورتها الخامسة، في إطار البند 6 من جدول الأعمال، في مسألة أنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

1. De conformidad con lo dispuesto en la decisión 1997/306 del Consejo Económico y Social, la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (en adelante " la Comisión " ) examinará, en relación con el tema 8 del programa de su cuarto período de sesiones, la cuestión del papel y actividades de la Comisión en relación con la coordinación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
(A) GE.99-50982 1- تمشياً مع مقرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997/306، ستنظر اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الرابعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، في مسألة دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.