| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006. | UN | * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006. | UN | * تعمم وفقا لمقرر اتخذته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006. | UN | * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006. | UN | * تعمم وفقا لمقرر اتخذته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006. |
| 2. El programa del 32º período de sesiones, aprobado por el Comité en su primera sesión, figura en el anexo I. | UN | ٢ - يرد في المرفق اﻷول جدول أعمال الدورة الثانية والثلاثين، الذي أقرته اللجنة في جلستها اﻷولى. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006. | UN | * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006. | UN | * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006. |
| * Distribuida de conformidad con una decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007. | UN | * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر2007. |
| * Distribuida de conformidad con una decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007. | UN | * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007. | UN | * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2007. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007. | UN | * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2007. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007. | UN | * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007. | UN | * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007. | UN | * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| * Distribuida de conformidad con una decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007. | UN | * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007. | UN | * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2007. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008. | UN | * تعمم وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008. | UN | * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008. | UN | * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008. | UN | * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| 2. El programa del 33º período de sesiones, aprobado por el Comité en su primera sesión, figura en el anexo I del presente informe. | UN | ٢ - يرد في المرفق اﻷول أدناه جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين، الذي أقرته اللجنة في جلستها اﻷولى. |
| La Mesa del Comité, elegida cada año en la primera sesión del Comité, consta de un Presidente y dos Vicepresidentes. | UN | ويتألف مكتب اللجنة، الذي تنتخبه اللجنة في جلستها اﻷولى كل سنة، من رئيس ونائبين للرئيس. |
| de la Comisión por Hassiba Boulmerka* | UN | * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| El Comité acordó ajustarse a la propuesta de cronograma de trabajo distribuida a sus miembros en su primera reunión en un documento de sesión. | UN | وافقت اللجنة على اتباع جدول العمل المقترح الذي عُمِّم على أعضاء اللجنة في جلستها الأولى في ورقة اجتماع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 