Discover our services in

    "اللجنة وهيئتيها الفرعيتين" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión y de sus órganos subsidiarios
        
    • la Comisión y sus órganos subsidiarios
        
    • y la de sus órganos subsidiarios
        
    • la Comisión y de sus Subcomisiones
        
    • y los de sus órganos subsidiarios
        
    Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el tercer mandato de tres años UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين بشأن الولاية الثلاثية الأعوام الثالثة
    H. Calendario de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios UN الجدول الزمني لأعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios durante el mandato que comenzará en 2004 UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة التي تبدأ في عام 2004
    Composición de las mesas de la Comisión y sus órganos subsidiarios en el futuro UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين في المستقبل
    Composición de las mesas de la Comisión y sus órganos subsidiarios en el futuro UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين في المستقبل
    En respuesta a una petición de la Asamblea General en su resolución 58/89, de 9 de diciembre de 2003, la Comisión está analizando medidas para estimular la participación de esas entidades en su labor y la de sus órganos subsidiarios. UN واستجابة لطلب الجمعية العامة، والوارد في قرارها 58/89 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، تنظر اللجنة الآن في التدابير التي من شأنها أن تعزز مشاركة تلك الهيئات في أعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين.
    H. Calendario de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios UN الجدول الزمني لأعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    Composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios durante el mandato que comenzará en 2004 UN تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة التي تبدأ في عام 2004
    Calendario de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios UN الجدول الزمني لأعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    5. Métodos de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios UN ٥ - أساليب عمل اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    G. Calendario de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios UN زاي - الجدول الزمني ﻷعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    3. Métodos de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios UN أساليب عمل اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    G. Calendario de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios UN زاي - الجدول الزمني ﻷعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    G. Calendario de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios UN زاي - الجدول الزمني ﻷعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    Progresos realizados en la Comisión y sus órganos subsidiarios UN التقدم المحرز في اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    J. Calendario de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios UN البرنامج الزمني لأعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    J. Calendario de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios UN البرنامج الزمني لأعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    Calendario de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios UN البرنامج الزمني لأعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    Calendario de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios UN البرنامج الزمني لأعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    Condición de observador Calendario de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios UN البرنامج الزمني لأعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    En respuesta a una solicitud de la Asamblea General, la Comisión convino en que en su 48º período de sesiones, en 2005, formularía medidas para promover una mayor participación de sus miembros en su labor y la de sus órganos subsidiarios. UN واستجابة لطلب من الجمعية العامة، وافقت اللجنة على القيام، في دورتها الثامنة والخمسين في عام 2005، بصياغة التدابير التي يمكن للجنة أن تتخذها لتشجيع أعضائها على المشاركة أكثر في أعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين.
    E. Mesas de la Comisión y de sus Subcomisiones UN مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
    Las organizaciones reconocidas como tales por la Comisión han recibido una invitación permanente a sus períodos de sesiones anuales y los de sus órganos subsidiarios y se les ha dado la posibilidad de formular declaraciones ante ellos en las sesiones públicas. UN كما ان المنظمات التي لديها مركز مراقب دائم لدى اللجنة تلقت دعوة مفتوحة لحضور الدورات السنوية للجنة وهيئتيها الفرعيتين، وأتيحت لها فرص لالقاء بيانات أمام اللجنة وهيئتيها الفرعيتين في اجتماعاتها المفتوحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more