"اللحية" - Translation from Arabic to Spanish

• barba
• barbudo
• barbas
• barbuda
• Beard
• Barbanegra
• barbita

El tesoro de barba Negra es lo que mantiene la economía de esta pequeña isla.
كنز اللحية السوداء هو ما يبقي اقتصاد هذه الجزيرة الصغيرة على قيد الحياة

Una evidencia antropológica que sustenta el hecho que barba Negra ejecutó a sus cómplices después de que hicieron la excavasión.
يوجد دليل من علم الانسان يدعم الإدعاء بأن ذو اللحية السوداء قد أعدم طاقم سفينته في مقبرة

Si no puedo sacarme los pelos de Phil, prefiero una barba de los ZZ Top.
ثم ، كما تعلمون ، كنت حقا تفضل بدلا اللحية ض ض الأعلى.

Una estatua, un tío de oro, taparrabos, barba de faraón, y unos pies rectangulares.
تمثال رجل ذهبي ، لديه مئزر ، وفرعوني اللحية وقدم مستطيلة جداً

Yo llamarme Pequeño Cal No barba. Pero mis amigos me llaman Cap'n
أَسمّي هو كال الصغير بدون اللحية لكن أصدقائَي يَدْعوني كابتن

No eres líder pero si puedes cortarte eso como una barba de candado y no asolearte podemos ver cómo funciona tu voz con las otras dos.
أنت لست رجلاً رئيسياً لكن اذا قلمت تلك اللحية و وبقيت بعيداً عن الشمس ربما نرى كيف سينسجم صوتك مع الاثنين الآخرين

informado de que cotidianamente se agrede a musulmanas con velo y a musulmanes con barba.
وتم الإبلاغ عن اعتداءات يومية ضد المسلمات المتحجبات والمسلمين ذوي اللحية الطويلة.

Se había permitido a los musulmanes de la policía de Fiji que se dejaran barba conforme a sus creencias religiosas.
فسُمح للمسلمين في قوات شرطة فيجي بأن يطلقوا اللحية وفقاً لمعتقداتهم الدينية.

Quizás no. Creo que hay algo muy gentil debajo de su barba.
ربما أنني لا أخشاك , ربما هناك شيء بغاية النبل يتوارى خلف تلك اللحية

Pero no tengo la distinguida barba del profesor Siletsky.
انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي

Asomado sobre el tejado inclinado de un edificio alto estaba el hombre de la barba.
لقد كـان يتّكئ على إنحدار سقف بنـاية عـالية كـانالرجلذو اللحية لقد صرخت له لكي ينتبه

¿Tu maestro tiene la barba roja?
أليس المايسترو الخاص بك ذو اللحية المُحَناة؟

Hubiera volado de no ser por esta barba infernal.
هذا سوف يكون إذا لم يوجد هذه اللحية اللعينة

Mira. ¿Ves a ese con la barba blanca en el vagón?
انظري لصاحب اللحية البيضاء الذي يركب العربة.

Escuchen, soy el hombre de la barba. Soy el que les dio una paliza.
انا الشخص ذو اللحية انا الشخص الذي ضربكم

A la ama, la barba, a mí, el bastón, ¿y para estos muchachos?
حصلت نيرسي على اللحية, وأنا على العصى، وماذا عن الرجلين؟

La barba es historia. ¿Trato hecho?
أصبحت اللحية من الماضي، أتفقنا؟

La barba arruina el efecto de la lencería.
لا أدري، اللحية تفسد تأثير اللباس النسائي

Tengo fiebre, y tengo tanto dolor que siento que incluso el magnífico barbudo
عندي حمّى ولدي الكثير من القلق بمعدتي حتى صاحب اللحية العبقري

El corte de nuestros cabellos es igual, incluso las barbas son similares.
قصَة شعرنا متشابهة , و حتى شكل اللحية التي نمتلكها يبدو نفسه بطريقة ما

Oye, Baxter... podemos tener a alguien más aparte de la señora barbuda para ayudarnos?
باكستر بائع على نحصل أن يمكننا هل هذا؟ الأنثوية اللحية صاحب غير

It is as though there were no salvation outside extremism, and religious sentiment could be measured by the length of one ' s Beard or the size of one ' s hijab.
وتسير الأمور كما لو لم يكن، فيما عدا التطرف، أي منفذ للخلاص، ويقاس مدى التمسك بالدين بطول اللحية أو بطول الجلباب.

Aquí es donde tu esposo tuvo el honor de ser herido por el propio Barbanegra.
لقد تشرف زوجك منذ زمن قريب بجرح من ذى اللحية السوداء بنفسه

Quizá no con la barbita y...
ربما ليس بهذه اللحية