Discover our services in

    "اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • recomendados por la Sexta Comisión
        
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/51/628) (resoluciones 51/161 y 51/162). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من تقريرها (A/51/628) )القراران ٥١/١٦١ و ٥١/١٦٢(.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su inforem (A/51/630) (resoluciones 51/208 y 51/209). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/51/630( )القراران ٥١/٢٠٨ و ٥١/٢٠٩(.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/53/635) (resoluciones 53/106 y 53/107). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها A/53/635)( )القراران ٥٣/١٠٦ و ٥٣/١٠٧(.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea General se pronunciará a continuación sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Sexta Comisión que figuran en el párrafo 17 de su informe (A/49/741). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعــي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٧ من تقريرها (A/49/741).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/55/613) (resoluciones 55/156 y 55/157). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/55/613) (القراران 55/ 156 و 55/157).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/57/513) (resoluciones 58/75 y 58/76). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها (A/58/513) (القرارين 58/75 و 58/76).
    La Asamblea aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/59/509) (resolución 59/39 y 59/40). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/59/509) (القراران 59/39 و 59/40).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 11 de su informe (A/59/513) (resoluciones 59/44 y 59/45). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/59/513) (القراران 59/44 و 59/45).
    La Asamblea General decide aprobar los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/61/453) (resoluciones 61/32 y 61/33). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها A/61/453)( (القراران 61/32 و 61/33).
    La Asamblea General decide aprobar los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 13 de su informe (A/61/455) (resoluciones 61/37 y 61/38). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها A/61/455)( (القراران 61/37 و 61/38).
    La Asamblea General decide aprobar los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/62/449) (resoluciones 62/64 y 62/65). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/62/449) (القراران 62/64 و 62/65).
    de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/63/439). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/63/439).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 11 de su informe (A/68/464), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/68/464)، على النحو التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more