"اللفة" - Translation from Arabic to Spanish

• vuelta
• rollo
• regazo
• erótico
• giro
• curva
• Allfa

Él lo da todo para conseguir esa vuelta y no tuvo miedo.
وقال انه يضع كل شيء في الحصول على تلك اللفة

No puedo ver ninguna diferencia de velocidad entre la cuarta vuelta y la vuelta 25.
لا تستطيع أن ترى أي إختلاف بين اللفة الرابعة و الخامسة و العشرون

Y todo será hasta la última vuelta para la batalla por el podio.
لقد وصلنا إلى اللفة الأخيرة للصراع على المركز المؤهل لمنصة التتويج

Creo que desarrolló y luego sacó una nueva toma de cada foto del rollo.
أعتقد أنّه طوّره، ثمّ أخذ لقطة جديدة لكلّ صورة على اللفة

Y para darles una idea del sufrimiento que estaba experimentando, la primera vuelta en pista de la escuela secundaria tomó 10 minutos.
ولأعطيكم فكرة عن حجم المعاناة التي مررت بها، استغرقت اللفة الأولى حول مسار المدرسة 10 دقائق.

Es la primera vuelta y aún no puedo decirles nada de una carrera que será emocionante.
هذه هي اللفة الأولي. لا استطيع أن أصف ما يجري الان، لكن السباق سيكون مثيراً.

Me sentí agradecido durante la última vuelta.
و بدأت اشعر بالسعادة و خلال اللفة الأخيرة.

Hubiese sido cortés mostrar interés en la vuelta de Nick.
ولقد كان مهذبا وتظهر مصلحة في اللفة نيك.

Nosotros quitamos cinco segundos, o agregamos cinco segundos por vuelta mojada en nuestra mente, así que son cinco segundos menos.
نحن خمس ثوان طرق الخروج , أو نضيف خمسة ثانية في اللفة الرطب في أذهاننا , لذلك خمس ثوان ذهب.

No va a ser capaz de hacer una vuelta en ese coche sin que vuelque.
وقال انه لن تكون قادرة على القيام في اللفة في ذلك سيارة من دون التدحرج.

Pero es fabuloso e incluso di una vuelta entera con él.
لكنه رائع وأنا لم تفعل اللفة كله في ذلك.

Ya que estamos con el tema de la tabla de tiempos de vuelta, hemos pensado tomarnos un momento para compartir algunos buenos momentos de un viejo amigo.
وبما اننا على الموضوع في مجلس اللفة , كنا نظن أننا لن نتوقف لحظة للمشاركة بعض الذكريات السعيدة لصديق قديم.

Estoy pensando que quizás... primero la vuelta de Cameron. ¿Si?
أنا أفكر في ربما كاميرون اللفة الأولى من كل شيء.

¿Quien quiere ver la vuelta de Tom? Buena salida.
الذي يريد أن يرى اللفة توم؟ الجمهور : نعم.

Nadie, en el fondo, quería echar a perder la vuelta rápida de Senna.
لا أحد , في النهاية , يريد أن يفسد اللفة سينا في الاستطلاع.

Cuando lo comparas por ejemplo, habiendo sido yo piloto de pruebas de Nigell Mansell, él hacía su vuelta rápida y después se largaba al campo de golf.
عندما أقارن أن يجري سائق التجارب في نايجل مانسيل , وقال انه وضع اللفة الوقت ومن ثم كان وهرب من المعسكر إلى ملعب للجولف.

Seguirán olvidando aniversarios, discutiendo sobre dónde pasar las vacaciones y debatiendo de qué manera debe colocarse el rollo de papel higiénico.
سوف يواصلون نسيان ذكرى زواجهم ويتجادلون حول مكان قضاء الاجازات ويناقشون ماهي طريقة التي يجب بها مناديل الحمام ان تخرج من اللفة

Esa es la última vez que el asesino usó el rollo de lazo.
. استعمل القاتل تلك اللفة من الشريطة

Con razón o sin ella todo va a terminar en el regazo del comisionado de policia, de todas maneras
صوابا أو خطأ، انها تسير جميع في نهاية المطاف في اللفة مفوض الشرطة على أي حال.

Sí, creo que necesita un baile erótico primero.
نعم، أعتقد قال انه يحتاج الى الرقص في اللفة الأولى.

Dimos vuelta el giro... para tener un toque de revés antes del golpe. - ¿Qué?
قلبنا اللفة حتى نتصافح بظهر أيدينا قبل طرقعة الإصبع

Lo contienes hasta la curva final... y deja que le eche un buen vistazo al Almirante.
أنت فقط إحتجزه خلال اللفة الأخيرة وتركه يرى ور أدميرال يسبقه

Londres: Jartum Al-Hayat Las fuerzas de la oposición sudanesa (oposición del norte) desataron una ofensiva en la zona de Allfa, Kassalla, a lo largo de las fronteras entre el Sudán y Eritrea, ocupando el puesto de mando central y liberando completamente la zona.
أعلنت " قوات التحالف السودانية " )المعارضة الشمالية( أنها شنت أول من أمس اﻷحد هجوما على منطقة اللفة في كسلا على الحدود السودانية - اﻹريترية واقتحمت مقر " قيادة القطاع اﻷوسط )...( وتم تحرير المنطقة بأكملها " .