"اللوازم والمواد الاستهلاكية" - Translation from Arabic to Spanish

• suministros y artículos fungibles

:: Suministros y artículos fungibles: 75%, debido a las órdenes de compra sin liquidar;
:: اللوازم والمواد الاستهلاكية: 75 في المائة، بسبب أوامر شراء غير مصفاة؛

23.3 suministros y artículos fungibles utilizados
23-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

En 2012 los suministros y artículos fungibles se desglosaron de la siguiente manera:
تألفت اللوازم والمواد الاستهلاكية في عام 2012 مما يلي:

30.3 suministros y artículos fungibles utilizados
30-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

Total de suministros y artículos fungibles utilizados
مجموع اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

24.3 suministros y artículos fungibles utilizados
24-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

En 2013 y 2012 los suministros y artículos fungibles se desglosaron de la siguiente manera:
تألفت اللوازم والمواد الاستهلاكية في عامي 2013 و 2012 مما يلي:

suministros y artículos fungibles utilizados
اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

suministros y artículos fungibles para beneficiarios
اللوازم والمواد الاستهلاكية للمستفيدين

suministros y artículos fungibles (alimentos - redistribución a lo largo del ejercicio)
اللوازم والمواد الاستهلاكية (الأغذية - إعادة توزيع المخصصات على مدى السنة)

suministros y artículos fungibles
اللوازم والمواد الاستهلاكية

b Incluye una reclasificación de los gastos de los asociados en la ejecución de 9,664 millones de dólares de suministros y artículos fungibles utilizados para servicios por contrata.
(ب) يشمل إعادة تصنيف مصروفات الشركاء المنفذين البالغة 9.664 ملايين دولار من اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة في الخدمات التعاقدية.

Igualmente, también correspondieron a gastos de los programas el 29% de los gastos de personal, el 96% de los gastos de suministros y artículos fungibles utilizados, el 100% de los gastos generales de funcionamiento, el 99% de los gastos por subvenciones y otras transferencias, y el 56% de los gastos en concepto de depreciación y otros gastos. Gráfico III.II.e
كذلك، كانت نسبة قدرها 29 في المائة من تكاليف الموظفين()، ونسبة قدرها 96 في المائة من اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة، ونسبة قدرها 100 في المائة من مصروفات التشغيل العامة، ونسبة قدرها 99 في المائة من المنح والتحويلات الأخرى، ونسبة قدرها 56 في المائة من الاستهلاك ومصروفات أخرى هي مصروفات للبرنامج.