Discover our services in

    "اللوازم والمواد المكتبية" - Translation from Arabic to Spanish

    • suministros y materiales de oficina
        
    • a suministros y materiales
        
    suministros y materiales de oficina - 113.100 dólares UN اللوازم والمواد المكتبية - ١٠٠ ١١٣ دولار
    La solicitud engloba gastos para suministros y materiales de oficina en las oficinas destacadas. UN وتشتمل المتطلبات على تكاليف لتغطية اللوازم والمواد المكتبية اللازمة للمكاتب الموجودة خارج المقر .
    A.8.65 La suma de 56.400 dólares se refiere a suministros y materiales de oficina fungibles para el conjunto de la Oficina de Asuntos Jurídicos. UN ألف-8-65 يغطي المبلغ 400 56 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة لمكتب الشؤون القانونية.
    El aumento de los recursos en 5.000 dólares permitiría sufragar el costo de los suministros y materiales de oficina fungibles, entre otras cosas para el procesamiento de datos. UN 175 - تغطي الزيادة البالغة 000 5 دولار في الاحتياجات تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها تجهيز البيانات.
    El incremento de 2.300 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros de procesamiento de datos, asociados a los tres nuevos puestos que se proponen. UN 67 - ستغطي الزيادة البالغة 300 2 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات، اللازمة في ما يتعلق بالوظائف الثلاث الجديدة المقترحة.
    El incremento de 5.300 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros de procesamiento de datos, asociados a los siete nuevos puestos que se proponen. UN 81 - تغطي الزيادة البالغة 300 5 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة التي تشمل لوازم تجهيز البيانات، فيما يتصل بالوظائف السبع الجديدة المقترحة.
    El incremento de 800 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros de procesamiento de datos, asociados al nuevo puesto que se propone. UN 88 - تغطي الزيادة البالغة 800 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات فيما يتعلق بالوظيفة الجديدة المقترحة.
    El incremento de 3.000 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros de procesamiento de datos, asociados a los cuatro nuevos puestos que se proponen. UN 96 - تغطي الزيادة البالغة 000 3 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بإنشاء الوظائف الأربع الجديدة المقترحة.
    El incremento de 3.800 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos, relacionados con los cinco nuevos puestos propuestos. UN 106 - تغطي الزيادة البالغة 800 3 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بالوظائف الخمس الجديدة المقترحة.
    El incremento de 1.500 dólares serviría para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos, relacionados con los dos nuevos puestos que se proponen. UN 123 - تغطي الزيادة البالغة 500 1 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات فيما يتعلق بالوظيفتين الجديدتين المقترحتين.
    El aumento de 5.000 dólares permitiría sufragar el costo de los suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos en relación con los nuevos puestos solicitados. UN 200 - تغطي الزيادة البالغة 000 5 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات في ما يتعلق بالوظائف الجديدة المطلوب استحداثها.
    El aumento de 46.200 dólares permitiría sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos, en relación con los 22 nuevos puestos propuestos. UN 248 - تغطي الزيادة البالغ قدرها 200 46 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات، فيما يتعلق بالوظائف المقترحة وعددها 22 وظيفة جديدة.
    37.35 La suma de 3.500 dólares sufragará el costo de suministros y materiales de oficina fungibles, como papel y suministros de papelería, procesamiento de datos y procesamiento de textos para el personal de la Dirección. UN 37-35 يغطي المبلغ 500 3 دولار اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها الورق والقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات ومعالجة النصوص اللازمة لموظفي المكتب. الأثاث والمعدات
    37.46 La suma de 7.200 dólares permitirá sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, como papel, artículos de papelería y suministros de procesamiento de datos y de textos para el personal de la Dirección. UN 37-46 يغطي مبلغ 200 7 دولار اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها الورق، والقرطاسية، ولوازم تجهيز البيانات وتجهيز النصوص لموظفي المكتب.
    suministros y materiales de oficina UN اللوازم والمواد المكتبية
    15A.69 Las necesidades estimadas de 1.818.300 dólares, al nivel de la base de mantenimiento, corresponden a la compra de artículos de escritorio y otros suministros y materiales de oficina fungibles y no fungibles, suministros de procesamiento de datos, suministros de reproducción e impresión internas, suscripción a publicaciones y material docente. UN ١٥ ألف - ٦٩ ستمول الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٨١٨ ١ دولار، على أساس المواصلة، شراء اﻷدوات المكتبية وغيرها من اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة وغير المستهلكة، ولوازم تجهيز البيانات، ولوازم الاستنساخ والطبع الداخليين، والاشتراك في المنشورات، ومواد التدريس.
    En cuanto a los suministros y materiales, la reducción neta de 4 millones de dólares se debe en gran medida a los estrictos controles que se siguieron aplicando a la compra de suministros para impresión y fotocopiado, papel de escribir y libros de biblioteca, así como a menores necesidades de suministros para procesamiento de datos y de suministros y materiales de oficina. UN 43 - وفيما يتعلق باللوازم والمواد، يُعزى صافي الانخفاض البالغ 4 ملايين دولار، إلى حد كبير، إلى الاستمرار في فرض مراقبة صارمة على شراء اللوازم المتعلقة مثلا بالطباعة والنسخ وورق الكتابة وكتب المكتبة، فضلا عن انخفاض الاحتياجات من اللوازم الخاصة بمعالجة البيانات ومن اللوازم والمواد المكتبية.
    Las necesidades adicionales por valor de 11.000 dólares guardan relación directa con los reajustes propuestos en la plantilla, que resultan necesarios para reforzar la rendición de cuentas y el marco de gestión basada en los resultados y servirían para atender a las necesidades de suministros y materiales de oficina, sobre la base del costo estándar de los servicios comunes. UN 44 - تتعلق الاحتياجات الإضافية البالغة 000 11 دولار مباشرة بالتعديلات المقترحة في الملاك الوظيفي من أجل تعزيز إطار المساءلة والإدارة القائمة على النتائج، وستغطي الاحتياجات من اللوازم والمواد المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية للخدمات المشتركة.
    IS3.67 El crédito de 2.800 dólares se utilizaría para cubrir los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, como papel y artículos de papelería, y datos electrónicos y suministros de procesamiento de texto, como cartuchos de tinta, discos, cajas, etiquetas postales y sobres. UN ب إ 3-67 يغطي الاعتماد البالغ 800 2 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها الورق والقرطاسية ولوازم معالجة البيانات وتجهيز النصوص إلكترونيا، بما في ذلك خراطيش الحبر والأقراص والصناديق وملصقات العناوين البريدية والمغلفات.
    Las necesidades adicionales por valor de 105.900 dólares guardan relación con la eliminación de la reducción aplicada a los suministros y materiales de oficina en el proyecto de presupuesto para el bienio 2010-2011, que se basaba en la hipótesis de una reducción de las actividades judiciales durante el bienio. UN 36 - تتعلق الموارد الإضافية المقدرة بقيمة 900 105 دولار بإعادة التخفيض الذي طبق على اللوازم والمواد المكتبية في الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، وقد كانت تقوم على افتراض انخفاض أنشطة المحاكمات خلال فترة السنتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more