Tenzin, Bumi y Kya intentaron resistir al Loto Rojo pero fueron heridos en batalla. | Open Subtitles | تينزين وبومي وكايا حاولوا إيقاف جماعة اللوتس الحمراء لكنهم أصيبوا في المعركة |
Las mujeres en esta sala son flores de Loto en un mar de fuego. | TED | ان النسوة هنا في هذه القاعة هن كزهرة اللوتس في بحر من نيران |
En el budismo el Loto es un símbolo de trascendencia, la pureza de la mente y el espíritu. | TED | في البوذية، يرمزُ اللوتس إلى التفوق والسمة والرفعة وإلى نقاء العقل والروح. |
Tampoco han relacionado las autoridades al Golden Lotus Theatre con terroristas en ningún momento. | UN | ولم تربط السلطات مسرح اللوتس الذهبي بالإرهابيين في أي وقت من الأوقات. |
Sin embargo, una mirada más cercana a este Loto revela que cada pétalo es una sección transversal de un barco de esclavos. | TED | ولكن بنظرة أعمق لهذا اللوتس تكشفُ كل بتلة عن المقطع العرضي لسفينة الرقيق. |
La flor de Loto florece en el fango gris del Nilo. | Open Subtitles | زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل |
Go. Trae un poco de cerdo al vapor en hojas de Loto. | Open Subtitles | إذهب واحضر بعض اللحم المدخن في أوراق اللوتس |
Cuarta Señora, bébase esta sopa de semilla de Loto. | Open Subtitles | الزوجة الرابعة إشربي هذه الشوربة لبذرة اللوتس |
Loto Blanco es el poder divino sobre la Tierra... que ha venido para liberar a los pobres. | Open Subtitles | ايها اللوتس الابيض انظر لحالنا ولتخفف عنا المعاناة ايها اللوتس الابيض انظر لحالنا ولتخفف عنا المعاناة |
Loto Blanco erradica al demonio. | Open Subtitles | طائفة اللوتس البيضاء ستطرد كل الشياطين الاجانب |
¡Loto Blanco! Poder divino sobre la Tierra. | Open Subtitles | ايها اللوتس البيضاء خفف عنا المعاناة |
Únete a Loto Blanco. | Open Subtitles | انضمو ل اللوتس البيضاء اقتلو كل الاجانب وسيعم السلام علينا |
La Secta Loto Blanco siempre causa líos. | Open Subtitles | طائفة اللوتس الابيض مجموعة من المقاتلين الفوضويين |
Lleven a Loto Blanco hacia la Entrada Este. | Open Subtitles | حاول ان تبعد اللوتس الابيض الى شمال السور |
Loto Blanco no matará a los nuestros. | Open Subtitles | اللوتس الابيض لا يقتل اهل بلدة |
Loto Blanco, salvadora del mundo. ¡Erradica todo lo endemoniado! | Open Subtitles | اللوتس الابيض , منقذ العالم اطرد كل الاجانب |
Unidos con Loto Blanco, nuestro país está a salvo. | Open Subtitles | اتحدو مع اللوتس الابيض الذي سيجلب السلام لدولتنا |
Para aplicar este sistema, el Departamento debe prepararse a efectuar la transición del actual sistema, en el cual los documentos se almacenan en computadoras individuales, unidades informáticas compartidas y bases de datos Lotus no normalizadas. | UN | وابتغاء التوجه صوب نظام إدارة المحتوى في المؤسسة، يجب على الإدارة الاستعداد للانتقال من النظام الحالي حيث الوثائق تخزن في حواسيب فردية والانتفاع المشترك بالمعلومات وقواعد بيانات اللوتس غير الموحدة. |
Algunos iremos al Lotus a celebrar. ¿Porqué no vienes con nosotros? | Open Subtitles | بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟ |
Sólo tienes que mantenerse alejado de lotos, compañero, ese es el largo y corto de él. | Open Subtitles | عليك فقط أن تبتعد عن اللوتس, رفيقي, هذا هو بالمختصر والمطول |
¿Qué piensas de Lutèce, el lunes por la noche? | Open Subtitles | مارأيك بـ(اللوتس) ليلة السبت؟ |