"الليلة و" - Translation from Arabic to Spanish

• noche y
• la noche
• hoy y

Amigos, tenemos algunos invitados muy interesantes esta noche... y creo que es hora de comenzar.
أصدقائى ، عندنا ضيوف مثيرون جدا هذه الليلة و أعتقد حان الوقت لبدء

Los acabaré esta noche y te los llevaré mañana a primera hora.
سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً.

Ha sido programado para tomar fotografías robóticamente de más de mil galaxias por noche y en el transcurso de una semana fotografía 7 u 8 mil galaxias.
وقد تم برمجته لكي يأخذ صورا بطريقة آلية لأكثر من 1000 مجرة في الليلة و على مدار الأسبوع حوالى 7000 الى 8000 مجرة

Bien, quería reponerte esto, pero tengo una cita con Kevin esta noche, y me gustaría que mi alfombra conjuntase con mis cortinas.
حسناً, اردة ان اوفر عليك هذا لكن لدي موعد مع كيف الليلة و اريدها ان تتناسب سجادتي مع ستائري

Me encantaría verte hoy en la noche pero tengo la fiesta de Farmer's Bounty.
أحب أن أراك الليلة و لكن لدى هذه الأشياء عن المزارع بونتى

O podrías mandar a volar al de hoy y salir conmigo.
يمكنك إهمال الأحمق الذين ستخرجي معه الليلة. و تخرجين معي.

Ella llamó esa noche, y me pidió que te diera un mensaje.
لقد أنهت الليلة و طلبت مني ان أوصل لك رسالة

Porque he tenido muchas conversaciones extrañas esta noche... y si lo dices en serio, creo que voy a llorar.
لأنني أجريت أغرب المحادثات الليلة و إذا كنتي تعنين ذلك حقاً أعتقد أنني سأبدأ في البكاء

Me dices en qué momento caerá Drake esta noche... y la consideraré pagada.
أخبرني أي جولة سيخسر فيها درايك الليلة و سأعتبر دينك ملغيا

Mi hermano Fue aquí que la noche y Me vio salir solo.
أخي كان هنا تلك الليلة و هو شاهدني أغادر لوحدي.

Estaba pensando en lo que hablamos la otra noche y lo enorme que fue para mi escucharte diciendo que tu eres mi padre biologico.
لقد كنت أفكر في حديثنا في تلك الليلة و مدى ضخامة الأمر أنني أريد أن أسمعك تقول أنك والدي الحقيقي

Creo que podemos premiarnos con un colchón de plumas para la noche y una cena caliente no cocinada por ti.
وأعتقد أننا يمكن أن نجد لأنفسنا سريرين مريحين لهذه الليلة و وجبة ساخنة غير مطبوخة من قبلك

Dice que está demasiado traumatizada para salir esta noche, y su confianza está baja.
إنها تقول بأنها في حالة نفسية صعب لتذهب الليلة و ثقتها معدومة

Tu familia cenará esta noche, y después, te unirás a nosotros para beber.
عائلتك ستحظى بالعشاء الليلة و بعدئذ‏ٍ ، عليك بالإنضمام لنا للشراب

Va a haber un consejo de guerra esta noche y todos los líderes estarán allí.
ثمة إجتماعٌ لـمجلس الـحرب يقام الليلة. و الزعماء سـيكونون هنالك عن بكرة أبيهم.

¿Quieres quedar esta noche y hacer el amor al estilo tortuga ninja?
أتريد أن نتسكع الليلة و نمارس جنس سلاحف النينجا ؟

Debo irme... pero nos veremos hoy a la noche... y tú, llega a las 4:30, ¿sí?
على الإنصراف لكنى سأراك لاحقاً هذه الليلة و كن هناك فى الرابعة و النصف

Probablemente seguiré conduciendo toda la noche... y llegaré a la obra por la mañana.
على الأرجح أننى سوف أقود طوال الليل هذه الليلة و أصل إلى الموقع فى الصباح

Es la armada de Mordred. Entonces, acamparemos aquí esta noche, y lucharemos mañana.
اذاً دعونا نخيم هنا هذه الليلة و لنقاتل غدا

Mira, acabaré esos informes esta noche... y te los llevaré mañana a primera hora.
أنظر سأنهى هذه التقارير الليلة... و سأرسلهم لك أول شىء... فى الغد.

Ven al karaoke con ellos hoy y verás que no son tan pesados, ¿ok?
و اذا عرفتيهم سوف ترين ذلك تعالي معنا للكاريوكي الليلة و سترين انهم ليسوا ضعفاء تماما ..