"الليلِة" - Translation from Arabic to Spanish

• noche

Deduzco que no quiere hablar de aquella noche.
افهم انك لا تُريدُ التحدّثْ عن تلك الليلِة ,؟

Pues, por ejemplo, aquella noche que tenías que estar en la cama,
حَسناً،أولاً،لماذا تلك الليلِة عندما كنت مفترض بأن تكون في السريرِ...

Antes de morir, le retuvo con sus ojos, igual que hizo con usted aquella noche.
عيونها إحتجزتْه بعيونِها بنفس الطريقة الي عَمِلَها مَعاكي تلك الليلِة

Y dejaremos claro que sólo esta noche, ¿de acuerdo?
نحن سَنُوضحُ بأنّه فقط لهذة الليلِة ولَيسَت بداية أيّ شئِ حَسَناً؟

¿Te ha tocado toda la noche, eh?
حَصلتَ على الليلِة كاملة, أليس كذلك؟

¿Te imaginas si eso pasara la primer noche que te acuestes con alguien?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ لو ان ذلك حَدِثِ في الليلِة الأولِ التي تمارس فيها الجنس مَع شخص ما؟

"aquella noche de repente toda la felicidad nos abandonó"
في هذة الليلِة فجأة كُلّ السعادة تَركتْنا.

Bueno, entonces yo soy su Alibaba por la noche!
حَسناً ، أَنا لكَ مثل علي بابا هذه الليلِة

Planea una fiesta después de la noche de la obra con alcohol y los Omega Chi.
أنهـا تُخطّطُ لحفلة بعد الليلِة الفكاهيةِ، مع الكحولِ والأوميغا كايس.

¿Fue una noche que tomamos ajenjo?
هَل تلك الليلِة شَربنَا كُحولاً؟

¿Recuerdas esa noche que hicimos nuestro propio resplandor de luna?
تذكّرْ تلك الليلِة عندما عندما قمنا بفعل ضوءَ قمرنا الخاصَ؟

- Aquella noche también me sacó fotos.
لا إعتراضاتَ. لقد صورني انا ايضا تلك الليلِة .

Creo que Barney le contó a Al Paquette... lo que ocurrió aquella noche.
l اعتقدُ بأنّ بارني أخبرَ ال باكيت بالذي حَدثَ تلك الليلِة...

Pero aquella noche el mismo la castigó.
لَكنَّه عاقبَها بنفسه تلك الليلِة

Esa noche atacó a mi madre.
في تلك الليلِة هاجمَ أمَّي

Estaba desconcertada esa noche. Aaron me trajo hasta casa...
أنا كنت مستاءة تلك الليلِة "إيرون" أوصلني إلى البيت

El volcán no fue lo único que erupcionó aquella noche.
أتَعلمون ... البركان لم يكن الشيءُ الوحيدُ الذي فجرناهـ بتلك الليلِة

Esa noche, cuando llegamos dentro de la máquina del tiempo.
تلك الليلِة عندما دخلنا آلةِ الزمن

Pensé que tenías el resto de la noche libre.
إعتقدتُ بأنك حر ببقيةُ الليلِة

Te he estado buscando toda la noche.
كنت أَبْحثُ عنك طوال الليلِة