"المأمورة" - Translation from Arabic to Spanish

• sheriff
• comisario
• comisaria

Ve a la escuela. Si el sheriff Adams averigua algo de la chica te avisaremos.
الأفضل أن تذهب للمدرسة إذا عرفت المأمورة آدمز شيئاً عن الفتاة

Ahora consigue librarte del sheriff, o tu esposa es tostada.
والآن تخلص من المأمورة. أو سأشرب نخب زوجتك.

La sheriff Adams acaba de estar aqui y paso mucho tiempo investigando el ataque dentro de los vestuarios
- كانت المأمورة آدمز هنا - وركزت لوقت طويل على رواية الهجوم داخل غرفة مقفلة

¿Y enfrentarme a la comisario Adams? No lo creo.
لأضع نفسي مجدداً أمام عيون المأمورة آدمز لا أظن هذا

Creemos que es una broma, comisario.
نعتقد بأنه نوعاً ما من المزاح أيتها المأمورة

- Esto es diferente sheriff, Alicia no ataco a Lana
هذا الأمر مختلف حضرت المأمورة لم تهاجم أليشا لانا

- La sheriff Adams ya declaro culpable a Alicia
حكمت المأمورة آدمز على أليشا بالذنب مسبقاً

Solo vamos con la sheriff, hay que decirle lo que pasa, a explicarle todo, ella entendera y todo saldra bien
سنذهب عند المأمورة ونخبرها بما حدث سنشرح كل شئ ستتفهم الوضع وستسير الأمور على مايرام

Saben, Alicia me queria hacer ir con la sheriff, con ella para interrogarla de todo
أتعرفان أن أليشا أرادت أن أرافقها عند المأمورة لنخبرها بكل شئ

Mire, sólo queremos hacerle unas preguntas, sheriff
اسمعي , نحن نطرح بضعة أسئلة فحسب حضرة المأمورة

Uh, la ultima vez que vi, la sheriff era bastante pro-zombie.
بآخر مرّة على حسب علمي , كانت المأمورة مناصرة تماماً للموتى الأحياء

Escucha, sheriff. Tu pueblo esta en peligro.
أصغي إليّ حضرة المأمورة إنّ بلدتكِ في خطر

¿Puede enfocarse por mi,sheriff?
أيمكنكِ التركيز لأجلي , أيتها المأمورة ؟

La sheriff quiere que no me meta.
المأمورة تودّني ألّا أتدخَّل في ذلك

Como dijo la sheriff, las víctimas fueron asesinadas con tus armas. - ¿Por qué la estaca?
كما قالت المأمورة قُتل الضحيّتين بسلاحيكَ

Verá, sheriff, la mujer que elegimos para proteger a nuestras familias y a la ciudad seguras tiene a un vampiro por hija.
المأمورة التي أخترناها لحماية البلدة لها إبنة مصّاصة دماء.

Están detrás de mí. La comisario piensa que traté de matar a tu padre.
إنهم يطاردوني المأمورة تعتقد بأني حاولت قتل أبيك

Dejó un cráter de 9 metros, comisario.
خلف ذلك حفره من ثلاثين قدماً أيتها المأمورة

comisario, ¿puedo sugerir algo?
أيتها المأمورة , هل ليّ أنّ أبدي أقتراح؟

Verán, la comisario, la mujer que elegimos para proteger a nuestras familias y al pueblo tiene una hija vampiro.
المأمورة التي أخترناها لحماية البلدة لها إبنة مصّاصة دماء

Soy la comisaria Jodi Mills.
{\pos(195,250)} أيها السادة، أنا المأمورة (جودي مايلز)