| H. Consultas con el Comité de Conferencias respecto del calendario de conferencias y reuniones en las esferas | UN | المشاورات مع لجنة المؤتمرات فيما يتعلق بجدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي |
| Proyecto de calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas para 1996 y 1997 | UN | مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ |
| Proyecto de calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas para 1996 y 1997 | UN | مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ |
| 7. Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Proyecto de calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas para 1998 y 1999 | UN | مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٨٩ و ١٩٩٩ |
| Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 5. Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | 9 - جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Proyecto de calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas para 2008 y 2009 | UN | مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للعامين 2008 و 2009 |
| Proyecto de calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas para 2010 y 2011 | UN | مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للعامين 2010 و 2011 |
| Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة |
| Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | 8 - جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| El informe también formula sugerencias sobre las medidas que podrían adoptarse para aumentar la eficiencia de la gestión de conferencias y reuniones en las Naciones Unidas. | UN | ويقدم التقرير أيضا اقتراحات بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها لتحسين كفاءة إدارة المؤتمرات والاجتماعات في الأمم المتحدة. |
| Proyecto del calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas para 2012 y 2013 | UN | مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما عن عامي 2012 و 2013 |
| Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| En el informe también se formulan sugerencias sobre las medidas que podrían adoptarse para aumentar la eficiencia de la gestión de conferencias y reuniones en las Naciones Unidas. | UN | ويقدم التقرير أيضا اقتراحات بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها لتحسين كفاءة إدارة المؤتمرات والاجتماعات في الأمم المتحدة. |
| Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | 8 - جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | 8 - جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| d) Prestar apoyo al Secretario General de la Conferencia y al Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, así como a los sucesivos presidentes y oficiales de las conferencias y reuniones en el desempeño de sus funciones; | UN | (د) مساعدة أمين عام المؤتمر والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة، فضلا عن رؤساء ومسؤولي المؤتمرات والاجتماعات في أدائهم لمهامهم؛ |
| 5. Invita a los órganos de las Naciones Unidas a que eviten la celebración de reuniones el 2 de marzo y el 9 de mayo de 1995, e invita a la Secretaría a que tenga en cuenta estas disposiciones al elaborar calendarios de conferencias y reuniones en el futuro; | UN | ٥ - تدعو هيئات اﻷمم المتحدة إلى تجنب عقد اجتماعات في ٢ آذار/مارس و ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، كما تدعو اﻷمانة العامة إلى أخذ هذه الترتيبات في الاعتبار عند إعداد جداول المؤتمرات والاجتماعات في المستقبل؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 