"المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد" - Translation from Arabic to Spanish

• Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos
• la Conferencia Internacional sobre gestión de productos
• la Conferencia internacional de gestión de productos
• la Conferencia Internacional sobre gestión de los
• Conferencia internacional sobre la gestión de productos
• la Conferencia Internacional sobre la gestión de
• the International Conference on Chemicals Management

Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Si se llegara a ese acuerdo en la Conferencia Internacional sobre gestión de productos químicos, se podría solicitar al PNUMA que se ocupara de la administración financiera y otros servicios en relación con el programa propuesto.
وفي حال تم الاتفاق على هذا أثناء المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، فقد يُطلب إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يؤدي خدمات الإدارة المالية وخدمات أخرى بالاقتران مع البرنامج المقترح.

Nota informativa para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos químicos
مذكرة تصورية بشأن المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos relativo a la labor realizada en su primer período de sesiones
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى

Conforme a lo indicado por el Presidente del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional en su tercer período de sesiones, se invitará a la Conferencia Internacional sobre gestión de productos químicos a que apruebe el Reglamento que regirá sus deliberaciones.
سيُدعى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، على نحو ما أشار إليه رئيس اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في دورتها الثالثة، إلى اعتماد القواعد التي تحكم وقائع أعماله.

Por consiguiente, el Comité convino en que en el proyecto que se sometería al examen de la Conferencia Internacional sobre gestión de productos químicos, que figuraba en el anexo II del presente informe, las partes del texto en relación con las cuales no se había podido llegar a un consenso quedarían entre corchetes.
وبناء عليه، اتفقت اللجنة على أن المشروع الذي ستحيله لكي يبحثه المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية الوارد في المرفق الثاني لهدا التقرير سوف يشتمل على أقواس حول أي نص لن يتم التوصل إلى اتفاق في الآراء بشأنه.

Señaló que no se elaboraría una versión definitiva de la declaración durante el período de sesiones en curso, pero que el proyecto se remitiría a la Conferencia internacional de gestión de productos químicos para su examen y eventual aprobación.
وأوضحت أن مشروع الإعلان لن يتم اعتماده أثناء الدورة الحالية بل سيقدم إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية لبحثه واعتماده.

Conferencia internacional sobre la gestión de productos químicos
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

La Conferencia internacional sobre la gestión de productos Químicos se celebró en febrero de 2006 en Dubai (Emiratos Árabes Unidos).
39 - وانعقد المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في شباط/فبراير 2006 في دبي، بالإمارات العربية المتحدة.

Facilitate meetings and intersessional work of the International Conference on Chemicals Management
تيسير اجتماعات المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والأعمال الخاصة به فيما بين الدورات