"المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات" - Translation from Arabic to Spanish

• cuadrienales

Compilación de informes cuadrienales aplazados
مجموعة التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات

6. Examen de los informes cuadrienales aplazados presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo Económico y Social.
6 - استعراض التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

6. Examen de los informes cuadrienales aplazados presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo Económico y Social
6 - استعراض التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Examen de los informes cuadrienales aplazados
سادسا - استعراض التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات

Informes cuadrienales de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo cuyo examen fue aplazado
ألف - التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس

Compilación de informes cuadrienales aplazados presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo Económico y Social: memorando del Secretario General (E/C.2/2000/CRP.2)
مجموعة التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: مذكرة من الأمين العام (E/C.2/2000/CRP.2)

7. Examen de informes cuadrienales de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo que no fueron examinados en anteriores períodos de sesiones.
7 - استعراض التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس.

7. Examen de informes cuadrienales de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo que no fueron examinados en anteriores períodos de sesiones
7 - استعراض التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس

El Comité examinará los informes cuadrienales pendientes presentados por las ONG sobre las actividades realizadas durante los períodos 1994-1997, 1995-1998, 1996-1999 y 1997-2000
وســوف تنظـــر اللجنـــة فـــي التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمــات غيـــر الحكوميـــة عن الأنشطة التي اضطلعت بهـا خلال الفترات 1994-1997، و 1995-1998، و 1996-1999، و 1997-2000؛

Recopilación de 39 informes cuadrienales (E/C.2/2002/CRP.2).
مجموعة بها 39 من التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات (E/C.2/2002/CRP.2)

a) Informes cuadrienales diferidos
(أ) التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات

a) Informes cuadrienales aplazados presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial y de carácter consultivo general por el Consejo;
(أ) التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس؛

a) Informes cuadrienales de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo, cuyo examen fue aplazado por el Comité;
(أ) التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس؛