"المؤسسة الوطنية التالية لحقوق" - Translation from Arabic to Spanish

• una institución nacional de derechos

c) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica;
(ج) المراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: لجنة حقوق الإنسان لجنوب أفريقيا؛

c) El observador de una institución nacional de derechos humanos: Comisión Consultiva Nacional para los Derechos Humanos de Francia;
(ج) المراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في فرنسا؛

d) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Comisión Canadiense de Derechos Humanos;
(د) مراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: اللجنة الكندية لحقوق الإنسان؛

d) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Comisión de Derechos Humanos de Malasia;
(د) مراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: لجنة حقوق الإنسان في ماليزيا؛

c) Un observador de una institución nacional de derechos humanos: Comisión Nacional de Derechos Humanos de Malasia;
(ج) المراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: اللجنة الوطنية الماليزية لحقوق الإنسان؛

d) El observador de una institución nacional de derechos humanos: Comisión de Derechos Humanos del Canadá;
(د) المراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: اللجنة الكندية لحقوق الإنسان؛

e) El observador de una institución nacional de derechos humanos: Comité internacional de coordinación de las instituciones nacionales de derechos humanos;
(ﻫ) المراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية

c) El observador de una institución nacional de derechos humanos: Comisión Nacional de Derechos Humanos de México;
(ج) المراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في المكسيك؛

d) El observador de una institución nacional de derechos humanos: Red de Instituciones de Derechos Humanos de África;
(د) مراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: شبكة المؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان؛

f) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Comité Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
(و) مراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.

e) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Consejo Asesor de Derechos Humanos de Marruecos;
(ﻫ) مراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب.

d) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala;
(د) مراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان في غواتيمالا؛

d) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Defensor Público de Georgia;
(د) مراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: المدافع العام عن حقوق الإنسان في جورجيا؛

d) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Consejo Asesor de Derechos Humanos de Marruecos;
(د) مراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب؛

d) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Red de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos;
(د) مراقبان عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: شبكة المؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان؛

c) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Instituto Alemán de Derechos Humanos (también en nombre del Centro de Derechos Humanos de Noruega, la Comisión Nacional Consultiva de Derechos Humanos de Francia, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Grecia, el Consejo Asesor de Derechos Humanos de Marruecos y el Instituto Danés de Derechos Humanos);
(ج) المراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: المعهد الألماني لحقوق الإنسان (أيضاً باسم المعهد الدانمركي لحقوق الإنسان، واللجنة الاستشارية الوطنية الفرنسية لحقوق الإنسان، واللجنة الوطنية اليونانية لحقوق الإنسان، والمجلس الاستشاري المغربي لحقوق الإنسان، والمركز النرويجي لحقوق الإنسان)؛

c) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Comisión Canadiense de Derechos Humanos (también en nombre de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Argelia, la Comisión Nacional Consultiva de Derechos Humanos de Francia, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Kenya, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Rwanda y el Instituto Alemán de Derechos Humanos);
(ج) المراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: اللجنة الكندية لحقوق الإنسان (أيضاً باسم اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الجزائر، واللجنة الاستشارية الوطنية الفرنسية لحقوق الإنسان، والمعهد الألماني لحقوق الإنسان، واللجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان، واللجنة الوطنية الرواندية لحقوق الإنسان)؛

d) Observador de una institución nacional de derechos humanos: Instituto Alemán de Derechos Humanos (también en nombre del Instituto Danés de Derechos Humanos, National Consultative Commission on Human Rights of France y el Consejo Asesor de Derechos Humanos de Marruecos);
(د) المراقب عن المؤسسة الوطنية التالية لحقوق الإنسان: المعهد الألماني لحقوق الإنسان (أيضاً باسم المعهد الدانمركي لحقوق الإنسان، واللجنة الاستشارية الوطنية الفرنسية لحقوق الإنسان والمجلس الاستشاري المغربي لحقوق الإنسان)؛