"المؤقت عن الأداء المالي" - Translation from Arabic to Spanish

• de ejecución financiera
• EJECUCIÓN FINANCIERA

de ejecución financiera e informe de ejecución
والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير

i. Informe provisional del Auditor Externo, informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003
`1` التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين

Informe provisional de ejecución financiera correspondiente al bienio 2002-2003.
التقرير المؤقت عن الأداء المالي بشأن فترة السنتين 2002-2003.

III. INFORME PROVISIONAL DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME de ejecución financiera E INFORME DE EJECUCIÓN DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES
ثالثا- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج

Informe provisional de ejecución financiera correspondiente al bienio 2002-2003
التقرير المؤقت عن الأداء المالي بشأن فترة السنتين 2002-2003

A. Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de
ألف- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير

a) Informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del programa correspondientes al bienio 2000-2001;
(أ) التقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001؛

a) Informe provisional del Auditor Externo, informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003;
(أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003؛

Los estados financieros provisionales, que se incluyen en el informe provisional de ejecución financiera y en el informe de ejecución del programa correspondientes al ejercicio económico 2002-2003, no han sido auditados y no se emite un dictamen de auditoría al respecto.
أما البيانات المالية المؤقتة، التي يتضمنها التقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج عن الفترة المالية 2002-2003، فلم يتم تدقيقها ولم يقدّم أي رأي تدقيقي بشأنها.

Tema 3. Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003
البند 3- التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003

3. Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003.
3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2002-2003.

i. Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005
ألف- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005

Informe provisional del auditor externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005.
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005.

Informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005. Informe provisional de ejecución financiera correspondiente al bienio 2004-2005.
تقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005، التقرير المؤقت عن الأداء المالي لفترة السنتين 2004-2005.

Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005.
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004-2005.

Tema 3. Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005
البند 3- التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005

3. Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005.
3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005.