"المؤقت للمقررة الخاصة المعنية" - Translation from Arabic to Spanish

• provisional de la Relatora Especial sobre
• provisional del Relator Especial sobre la

Informe provisional de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
17 تموز/يوليه 2009 التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/61/340)
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/61/340)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/62/280 y Corr.1)
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/62/280 و Corr.1)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/63/161)
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/63/161)

Informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/63/161)
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/63/161)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/64/159)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/64/159)

Informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/64/159)
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/64/159)

Nota del Secretario General por la que transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/65/207)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المُعتقد (A/65/207)

k) Nota del Secretario General por la que transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados;
(ك) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين()؛

o) Nota del Secretario General por la que transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños;
(س) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال()؛

El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe provisional de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sra. Gabriela Knaul, presentado de conformidad con la resolución 17/2 del Consejo de Derechos Humanos.
يتشرَّف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول، المقدَّم وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 17/2. موجز

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados (A/66/289)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين (A/66/289)

k) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados,
(ك) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين()؛

k) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados;
(ك) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين()؛

Informe provisional de la Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados (A/66/289)
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين (A/66/289)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/62/280)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/62/280)

Informe provisional del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/68/290)
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/68/290)