| ¿acaso los sobrevivientes de la secta de Moon Hill están usando a los verdaderos creyentes para manipularlos y que hagan lo que ellos necesitan que hagan? | Open Subtitles | هم الناجون من طائفة جحيم القمر , لا اعرف يستخدمون المؤمنون الحقيقيون, لاجل ماذا للتلاعب بهم لعمل ما يريدون منهم عملة ؟ |
| Asegúrate de estar lista cuando te diga. Sólo los verdaderos creyentes. | Open Subtitles | فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط |
| Cuando el fin de los tiempos venga, los verdaderos creyentes en Cristo serán elevados en cuerpo y alma al cielo dejando que todos los demás inmersos en una pelea. | Open Subtitles | عندما يأتي وقت نهاية العالم، المؤمنون الحقيقيون في المسيح سوف يرفعون، جسداً وروحاً نحو الجنة. تاركاً كل شخص آخر يعاني. |
| Él dijo que la gente que iba tras el eran "verdaderos creyentes". | Open Subtitles | قال ان الذين كانوا يسعون خلفه اسمه المؤمنون الحقيقيون |
| Verdadero creyente. | Open Subtitles | المؤمنون الحقيقيون. |
| Bueno, tómalo como una invitación para impresionar a los verdaderos creyentes. | Open Subtitles | انت تعلم اعتبرت الأمر كإختراع لتبهر المؤمنون الحقيقيون |
| ¿Piensas que se las arregló para reunirse con los verdaderos creyentes después de todo? | Open Subtitles | هل تعتقد انها خططت لتكون همزة وصل مع المؤمنون الحقيقيون بعد كل ذلك ؟ |
| Carey, ¿te contactaste con los verdaderos creyentes? | Open Subtitles | كارى , هل قمتى بالتواصل مع المؤمنون الحقيقيون ؟ |
| Pensarán que voy a decir algo sobre la serie, sobre los verdaderos creyentes. | Open Subtitles | انهم سيعتقدون بأننى سأقوم بالتحدث عن العرض عن المؤمنون الحقيقيون |
| Tú no conoces la serie como lo hacen los verdaderos creyentes. | Open Subtitles | انت لا تعرف العرض مثلما يعرفة المؤمنون الحقيقيون |
| los verdaderos creyentes, quienes entienden el profundo significado, la real importancia de esta serie. | Open Subtitles | المؤمنون الحقيقيون من يفهمون المغزى بعُمق المهتمين بالعرض بحق |
| Así que, ¿los verdaderos creyentes están usando a alguien para pretender ser Steven Rae? | Open Subtitles | اذاً , المؤمنون الحقيقيون يستخدمون احداً ما ليتظاهر بأنة هو ستيفين راى ؟ |
| Sea lo que sea en lo que estén metidos estos verdaderos creyentes, la muerte de Sakelik no les detendrá. | Open Subtitles | اعنى , اياً كان ما يتطلع الية المؤمنون الحقيقيون موت سكاليك لن يقوم بأيقافهم |
| Me refiero a que estos verdaderos creyentes van a hacer planes bastante elaborados para convencer a potenciales miembros que se unan. | Open Subtitles | أعنى , هؤلاء المؤمنون الحقيقيون يبدو انهم دقيقين جداً ليُقنعوا المنضمين الجُدد |
| Los verdaderos creyentes deben haber visto la misma cinta que vimos en la iglesia. | Open Subtitles | لابد ان المؤمنون الحقيقيون رأوا نفس الشريط الذى رأيناة فى الكنيسة |
| Lo que importa es la conexión de los verdaderos creyentes en todo esto. | Open Subtitles | ما يهم هو علاقة المؤمنون الحقيقيون بكل ذلك |
| Construí toda la organización de los verdaderos creyentes, reuní un ejercito de fanáticos dispuestos, te encontré y a otros lectores como tú-- todo esto. | Open Subtitles | انا بنيت كامل منظمة المؤمنون الحقيقيون جمعت جيش من المعجين المستعدين عثرت عليك وعلى القارئين الاخرين مثلك |
| Sí, el símbolo de los verdaderos creyentes esta basado en la marca de esta compañía de cuchillos. | Open Subtitles | نعم , رمز المؤمنون الحقيقيون مبنى على اساس ماركة تلك الشركة |
| Los verdaderos creyentes nos dispararon. Skye. | Open Subtitles | المؤمنون الحقيقيون اطلقوا علينا النار سكاى |
| Verdadero creyente. | Open Subtitles | المؤمنون الحقيقيون |
| Verdadero creyente. | Open Subtitles | المؤمنون الحقيقيون. |