"المئة من" - Translation from Arabic to Spanish

• ciento de
• por ciento
• ciento del
• porciento de
• centésima parte de
• de la

el 50 por ciento de los ordenadores del mundo terminan en China para ser reciclados
50 في المئة من أجهزة الكمبيوتر في العالم تنتهي في الصين لإعادة تدويرها.

Mihermana era dueña del 20 por ciento de los ocho millones de acciones.
تملك أختي بشكل مباشر عشرون في المئة من الـ8 ملايين المعلقة

E incluso si tienes un siete por ciento de grasa corporal verás que todos te vamos a seguir queriendo.
وحتى لو كان لديك نسبة 7 في المئة من الدهون، سوف ترى أننا جميعاً مازلنا سنحبك.

Más del 80 por ciento del desarrollo de Costa de Marfil fue al sector moderno.
أكثر من 80 في المئة من موارد التنمية في ساحل العاج تذهب للقطاع الحديث.

Se pierden el dos por ciento de las funciones corporales cada mes.
تفقد حوالي اثنين في المئة من وظائف الجسم كل شهر

¿que cuando el 90 por ciento de los recursos están en la ciudad?
من عند 90 في المئة من موارد لدينا هي في المدينة.

Menos del diez por ciento de todas las acusaciones de violación son falsas.
أقل من عشرة في المئة من جميع أتهامات الاغتصاب ليست صحيحة

Lo único que pedimos es un 5 por ciento de esa agua.
كل ما نطلبه هو خمسة في المئة من هذه المياه

Es cerca del ocho por ciento de la producción agrícola mundial.
ذلك يمثل 8 في المئة من الناتج الزراعي عالميا.

¿Sabían que el 40 por ciento de la riqueza creada en África, no se invierte en África?
هل تعلمون أن 40 في المئة من الثروة في إفريقيا ، لا تستثمر في أفريقيا؟

Aquí en San Francisco, 85 por ciento de los prisioneros están en detención preventiva.
هنا في سان فرانسيسكو، 85 في المئة من السجناء في سجننا في سان فرانسيسكو عبارة عن محتجزين ينتظرون المحاكمة.

Pero eso, por el ejemplo, presenta que solo el 30 por ciento de la gente entrevistada en los Estados Unidos desde 1956 dicen que su vida es muy feliz.
ولكن هذا، مثلا، يبين أن نحو 30 في المئة من المستطلعين في الولايات المتحدة منذ 1956 يقولون إن حياتهم سعيدة جدًا

Cinco por ciento de los gases de efecto invernadero son producidos por nuestras cortadoras de pasto.
ويتم إنتاج خمسة في المئة من الغازات المسببة للاحتباس الحراري لدينا عن طريق تشذيب مروجنا.

El 40 por ciento de esos teléfonos prepagos se recargan por menos de 20 centavos.
اربعون في المئة من هذه الهواتف المدفوعة مسبقا تكلفة إعادة شحنها ليس أقل من 20 سنتا لكل عملية شحن

Lo que era raro, según Stephen, es que en menos del 5 por ciento de los anuncios lo principal es la imagen.
ما كان غير عادي ، وفقا لستيفن ، هو أنه أقل من خمسة في المئة من الإعلانات التي تقود في الواقع مع الصورة.

Echando un vistazo a la industria del petróleo, África provee el 18 por ciento del suministro de petróleo de los EE.UU. El Oriente Medio un 16 por ciento.
للبحث في صناعة النفط، وأفريقيا توفر 18 في المئة من نفط الولايات المتحدة، مع الشرق الأوسط 16 في المئة فقط.

Y el 50 por ciento del presupuesto de la UE va a subsidios de agricultura para las montañas de cosas que la gente ha sobreproducido.
و50 في المئة من ميزانية الإتحاد الأوروبي ستدعم الزراعة من كم هائل من الأشياء التي أفرط الناس في إنتاجها.

Lei que el 80 porciento de los padres adolescentes se marchan en su primer año.
وقد قرأت أن 80 في المئة من الآباء المراهقين يرحلون بعد العام الأول

Una centésima parte de la masa de una pestaña.
تعادل واحد جزء من المئة من كتلة رمش العين

es que el 95% de la población del mundo no tiene US$ 500.
ان 95 في المئة من سكان العالم لا يمتلكون 500 دولار