"الماء الساخن" - Translation from Arabic to Spanish

• agua caliente
• agua hirviendo
• agua tibia
• el agua
• de agua

¿Por qué no pusiste botellas de agua caliente o un traje térmico?
لماذا لم تزودوني بزجاجات الماء الساخن او جناح مدفا بالكهرباء

Lo único que necesito es agua caliente para remojarme mis huesos fatigados.
كل ما أريد هو بعض الماء الساخن لابلل عظامي المرهقة.

¿Dices que debería ponerlo en agua caliente y golpearlo contra la mesa?
هل أضعه في الماء الساخن ثم أضرب رأسه على الطاولة؟

Oye, no uses toda el agua caliente porque tienes horas ahí metida.
لا تنهي مخزون الماء الساخن لأنكِ هنا منذ وقت طويل

Porque no vas fuera y tomas una olla para hervir agua caliente construye una tienda con una sábana.
لماذا لاتذهبي الي الخارج وتحضري وعاء من الماء الساخن . وتبني خيمة مع بعض الملاءات

No utilice toda el agua caliente. Quiero tomar una ducha rápida, también.
لا تستخدمي كل الماء الساخن أحتاج أن أغتسل أنا أيضاً

Siempre compartir el trabajo del hogar nunca desperdiciar el agua caliente y nunca jamás ir a acostarse enojados.
دائما يتشاركوا بالعمل المنزلي لا لإهدار الماء الساخن و عدم الذهاب الى النوم غاضبين أبدا

No lo haré. ¡Será mejor que vengas aquí y me acompañes porque planeo usar toda el agua caliente!
لن أتركك من الأفضل لك أن تنضم إلي لأني عازمة على استهلاك كل الماء الساخن

Puede intentarse obtener datos sobre si se dispone de agua caliente y sobre el tipo de equipo empleado para calentar el agua.
ويمكن جمع معلومات إضافية عن مدى توفر الماء الساخن والبارد وعن نوع اﻷجهزة المستخدمة في تسخين الماء.

El único alimento que recibieron fue agua caliente.
ولم يحصلوا على أي طعام، عدا بعض الماء الساخن.

El dióxido de carbono era una alternativa para los enfriadores que también producían agua caliente, y el agua se había utilizado en un reducido número de casos.
ويعد ثاني أكسيد الكربون من البدائل في المبردات التي تُنتج الماء الساخن أيضاً، وتستخدم المياه في حالات قليلة.

550.000 dólares: utilizar un solo serpentín combinado de agua caliente y vapor para precalentar y recalentar agua
000 550 دولار: الجمع بين ملفات الماء الساخن وملفات البخار داخل لفيفة واحدة لإجراء التسخين المسبق وإعادة التسخين

Pueden ver agua caliente saliendo por ahí, ahí y ahí,
تشاهد الماء الساخن من هنا ، هنا ، وهنا ، يخرجون.

No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor;
ليس كتحول الماء الساخن الى البارد او البارد الى ساخن ولكن كتحول الماء الساخن الى بخار

Tenemos un inversor (convertidor) ahí, podemos obtener 117 volts AC y además podemos obtener agua caliente.
ولدينا محول هنا لتحصل على 117 فولت ترددي كما أنك تحصل على الماء الساخن

Tengo un fuerte ataque de gota, sin duda mi castigo por ser inmoderado, y estoy ansioso por regresar a mi bañera de agua caliente.
أعاني من أعراض النقرس المؤلمة لا شك أنها عقوبة النهم و أنا حريص على العودة إلى مغطس الماء الساخن

Meter los pies en agua caliente. -Se la traeré ahora...
،تحتاج إلى حمام مريح .سأرسل لك بعض الماء الساخن للأعلى

De preferencia, con alfombra. Y algo más en la llave del agua caliente además de...
الأفضل أن يكون بها سجادة و شئ آخر مع الماء الساخن فى الصنبور إلى جانب

Si se dieran un baño de agua caliente estarían más buenas que el jamón.
إغليهم مرة أو مرتين فى الماء الساخن و سيخرجون مثل الدجاج و الخنزير

Luego los soldados le tiraron agua hirviendo sobre el cuerpo.
وصب الجنود بعد ذلك الماء الساخن على جسده.

Tus amigos te invitan al campo y luego te mojan la mano con agua tibia mientras duermes hasta que te orinas en la bolsa de dormir.
على سبيل المثال، يقوم أصدقاؤك بدعوتك للسهر والمبيت ثم يضعون يدك في الماء الساخن وأنت نائم ما يجعلك تبوّل في كيس النوم