"المادة الثانية من اﻻتفاقية" - Translation from Arabic to Spanish

• artículo II de la Convención
• el artículo II
• artículo II de la misma

Varias delegaciones expresaron además la opinión de que debía reproducirse el artículo II de la Convención sin cambios.
كما ذكرت عدة وفود أنه ينبغي، في رأيها، استنساخ المادة الثانية من الاتفاقية دونما تغيير.

En el artículo II de la misma Convención se desarrollan las normas aplicables a la posibilidad de ofrecer asistencia sobre la base de un ofrecimiento previo del Estado no afectado, seguido de la aceptación voluntaria del Estado afectado.
وترسي المادة الثانية من الاتفاقية نفسها القواعد التي تسري على إمكان عرض المساعدة على أساس عرض سابق قدمته دولة غير متضررة وقبلته طوعا بعد ذلك الدولة المتضررة.