"الماسي" - Translation from Arabic to Spanish

• diamantes
• Diamante
• Diamond

Y yo realmente odio que me gastase 15.000 dólares en tu collar de diamantes.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي

Por eso he pasado... diez minutos en la jodida máquina del gancho... intentando coger el gran anillo de diamantes falso.
ولهذا السبب ضيعت عشْرة دقائقِ على ماكنة المخلبِ الملعونةِ محاولا أن أحصل على الخاتم الماسي الكبير المزيف

Será la única Góndola de diamantes del Gran Canal.
سأركب القارب الماسي الوحيد فوق القناة العظيمة

Obviamente fallaste en detectar en sutil patrón de Diamante en mi corbata.
من الواضح أخفقتَ في الإكتِشاف النمط الماسي الغير ملحوظ في ربطتِي.

Del tipo que ama su enorme ático y su anillo de Diamante ridículamente sobredimensionado.
الذي منزله الضخم والخاتم الماسي المفرط الحجم

Ocupa la cátedra Guillermo Tolentino Diamond Jubilee, Universidad de Filipinas.
الكرسي المهني لليوبيل الماسي لغويليرمو تولينتينو، جامعة الفلبين.

Mi novio, el Príncipe William, me regaló un hermoso reloj y una tiara de diamantes, y un cetro maravilloso.
صديقي الأمير ويليام أهداني هذه الساعة الجميلة وهذا التاج الماسي ، وهذا الصولجان الرائع

Porque necesito ir al hospital de inmediato... para que me extraigan el polvo de diamantes de los pulmones.
لأني أظن ان علي الذهاب للمشفى في الحال لأرى ان كان علي سحب بعض من هذا التراب الماسي من رئتاي

Y yo realmente odio que gasté 15.000 dólares en tu collar de diamantes sin el cual no podrías vivir.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي الذي لم تستطيعي الحياة بدونه

El anillo de rubíes y diamantes era especialmente exquisito.
الياقوتة والعنقود الماسي كانا رائعين للغاية

Es parte del collar de diamantes.
انه جزء من العقد الماسي.

¡Tras haber capturado a los ladrones de diamantes y haberlos traído a juicio la ciudad de Miami otorgó a todos estos agentes la medalla de honor!
بعد الأَسْر لصوص مال و الماسي... ونقدّمُهم للعدالة... هؤلاء الضبّاطِ إستشهدوا بهم لأوسمةِ الشرفِ...

¿Pero usted robó el anillo de diamantes de mademoiselle Patricia Lane, no es así? Sí.
و لكنكِ قمتِ بسرقة الخاتم الماسي الخاص بـ " باتريشا لاين" أليس كذلك ؟

Fue la misma persona que realizó la devolución del anillo de diamantes de mademoiselle Patricia Lane.
من قبل الشخص نفسه الذي دبر أمر إعادة الخاتم الماسي "الخاص بالآنسة "باتريشا لاين

El Jubileo de diamantes de la reina está a unos días y quiero recuperar el cetro y la corona antes de entonces o ya verán.
يوبيل الملكة الماسي بعد عدة أيام وأرغب باسترجاع الصولجان والتاج قبل ذلك الوقت ...أ

Quiero ver mi as de diamantes.
أريد أن أرى آسي الماسي.

Paradójicamente, con ocasión de las bodas de Diamante se había ofrecido al Gobierno del Territorio que comprara las acciones de esa empresa, con lo cual obtendría para la población el derecho al control y aprovecharía una oferta quizá única.
ومما يدعو الى السخرية أنه بمناسبة العيد الماسي عرض على حكومة الاقليم شراء أسهم تلك الشركة، بما يؤدي الى حصول الشعب على حقوق السيطرة على الميناء فيما يمكن أن يكون فرصة العمر.

El resto de nosotros, nos dirigiremos hacia el bosque, formación Diamante.
بقيتنا سنتوجه للأدغال التشكيل الماسي

No lo sé, Jerry, no sé nada de Saigón, Guam o la Legión, ni del puto Dave Diamante.
إنني لا أعرف عن "سايغون" أو "غوام" أو الفيلق الأجنبي أو حتى "ديف الماسي" هذا, لست أعرفهم هدأي من روعك

No hay nada como aretes de Diamante.
-لا يوجد شيء يضاهي الحلق الماسي

Estoy orgulloso de ti, hermano. Gracias, Diamond.
هاي، أنا فخور بك يا صاح - شكراً لك يا أيها الرجل الماسي -

Concretamente, en 2008 visitó dos importantes establecimientos del sector del Diamante en Amberes, el Diamond Kring y el Diamond Club (bolsas de diamantes).
وفي عام 2008، على وجه الخصوص، قام بزيارة مبنيين رئيسيين لتجارة الماس في أنتويرب، وهما Diamond Kring والنادي الماسي Diamond Club.