Discover our services in

    "المالية حسب" - Translation from Arabic to Spanish

    • financieros por
        
    • financiera por
        
    • financieras por
        
    • financieros según
        
    • financieros cuando
        
    • financieros sobre la base
        
    • financiero según
        
    Se presenta en ellos un panorama general de los resultados y análisis consolidados de los estados financieros por fondo, poniendo de relieve las tendencias importantes y los cambios significativos. UN ويقدم لمحة عامة عن النتائج الموحدة وتحليلاً للبيانات المالية حسب كل صندوق، مع إبراز الاتجاهات الهامة والتغيرات الكبيرة.
    En el cuadro 1 se presenta un desglose de los recursos financieros por categoría. UN ويرد في الجدول 1 توزيع للموارد المالية حسب الفئة.
    En ella se ofrece un panorama general de los resultados y análisis consolidados de los estados financieros por fondo, poniendo de relieve las tendencias importantes y los cambios significativos. UN ويرد فيها عرض عام للنتائج الموحدة وتحليل للبيانات المالية حسب الصندوق مع تسليط الضوء على الاتجاهات والتغيرات الهامة.
    En el gráfico 5 se indica la participación en la declaración de la situación financiera por ubicación y año civil a lo largo de cuatro ciclos. UN ويبين الشكل 5 المشاركة في الإقرارات المالية حسب الموقع والسنة التقويمية الشاملة لأربع جولات لتقديم البيانات.
    La sección 4 incluye las proyecciones de las metas financieras por cliente y división. UN ويتضمن الفرع ٤ إسقاطات لﻷهداف المالية حسب العميل وحسب الشعبة.
    En ella se presenta un panorama general de los resultados y análisis consolidados de los estados financieros por fondo y se ponen de relieve las tendencias importantes y los cambios significativos. UN وتقدم لمحة عامة عن النتائج الموحدة وتحليلاً للبيانات المالية حسب كل صندوق، مع إبراز الاتجاهات الهامة والتغيرات الكبيرة.
    Ofrecen un panorama general de los resultados y análisis consolidados de los estados financieros, por fondo, en el que se destacan las tendencias importantes y los cambios más significativos. UN ويرد فيها عرض عام للنتائج الموحدة وتحليل للبيانات المالية حسب الصندوق، مع تسليط الضوء على الاتجاهات والتغيرات الهامة.
    En ella se presenta un panorama general de los resultados y análisis consolidados de los estados financieros por fondo y se ponen de relieve las tendencias y los cambios significativos. UN وتقدم لمحة عامة عن النتائج الموحدة وتحليلاً للبيانات المالية حسب كل صندوق، مع إبراز الاتجاهات الهامة والتغيرات الكبيرة.
    Se presenta un panorama general de los resultados consolidados, así como un análisis de los estados financieros por fondo, en el que se destacan las tendencias y los cambios más importantes. UN ويرد فيها عرض عام للنتائج الموحدة وتحليل للبيانات المالية حسب الصندوق، مع تسليط الضوء على الاتجاهات والتغيرات الهامة.
    Se presenta un panorama general de los resultados consolidados, así como un análisis de los estados financieros por fondo, en el que se destacan las tendencias y los cambios más importantes. UN ويرد فيها عرض عام للنتائج الموحدة وتحليل للبيانات المالية حسب الصندوق، مع تسليط الضوء على الاتجاهات والتغيرات الهامة.
    Cuadro 16.3 Recursos financieros por componente UN توزيع الموارد المالية حسب العناصر
    Cuadro 22.3 Recursos financieros por componente UN توزيع الموارد المالية حسب العنصر
    Cuadro 29B.3 Recursos financieros por componente UN توزيع الموارد المالية حسب العنصر
    Cuadro 3.3 Recursos financieros por componente UN توزيع الموارد المالية حسب العنصر
    Recursos financieros por sector administrativo UN الموارد المالية حسب الوكالة اﻹدارية
    La dirección del Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica quería contar con informes financieros por grupos de temas para poder vincular los recursos invertidos en los programas con los resultados o productos obtenidos y determinar claramente el costo de alcanzar un objetivo determinado. UN فإدارة برنامج المساعدة التقنية المتكامل المشترك أرادت الحصول على التقارير المالية حسب المجموعات، حتى يمكن الربط بين مدخلات المشروع ونواتجه، والتعرف بطريقة واضحة على تكاليف تحقيق أي هدف معين.
    Resumen de los recursos financieros por categoría, 1 de julio de 2010 al 30 de junio de 2011 UN موجز الموارد المالية حسب الفئات، 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011
    En el gráfico 2 se indica la participación en la declaración de la situación financiera por ubicación y año civil. UN ويبين الشكل 2 المشاركة في الإقرارات المالية حسب الموقع والسنة التقويمية.
    La sección 4 incluye las proyecciones de las metas financieras por cliente y división. UN ويتضمن الفرع ٤ إسقاطات لﻷهداف المالية حسب العميل وحسب الشعبة.
    Activos financieros según el estado de activos netos disponibles para prestaciones UN الأصول المالية حسب بيان صافي الأصول المتاحة للاستحقاقات
    Una transferencia de recursos financieros sobre la base de criterios demográficos apoyaría los programas locales y de mujeres. UN ومن شأن تحويل الموارد المالية حسب المعايير الديموغرافية أن يدعم البرامج المحلية وبرامج المرأة.
    Pasivo financiero según el estado de activos netos disponibles para prestaciones UN الخصوم المالية حسب بيان صافي الأصول المتاحة للاستحقاقات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more