"المالية عن السنة المنتهية في" - Translation from Arabic to Spanish

• financieros correspondientes al año terminado el
• financieros correspondientes al ejercicio terminado el
• de cuentas correspondientes al año terminado el
• financieros para el año terminado el

ESTADOS financieros correspondientes al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1994
البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

ESTADOS financieros correspondientes al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1995
البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

ESTADOS financieros correspondientes al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1996
البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

B. Estados financieros correspondientes al ejercicio terminado el 30 de abril de 1997
باء - البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٠٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧

Recaudación de fondos en el sector privado: informe financiero y estados financieros correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011
واو - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

División del Sector Privado: informe financiero y estados de cuentas correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
كاف - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

IV. ESTADOS financieros correspondientes al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1996 ABREVIATURAS
رابعا - البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

V. ESTADOS financieros correspondientes al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 2001 41
الخامس- البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 43

10. Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009
10 - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Recaudación de fondos en el sector privado: informe financiero y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010
طاء - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

V. ESTADOS financieros correspondientes al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1995
خامسا ـ البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2008
10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009
حاء - جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Cuestiones financieras, presupuestarias y de recursos Recaudación de fondos en el sector privado: informe y estados financieros correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009
10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Recaudación de fondos en el sector privado: informe financiero y estados financieros correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011
8 - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Fuente: Estados financieros correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
المصدر: البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Estados financieros correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013
الخامس - البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

4. Los auditores externos emitieron una opinión sin reservas sobre los estados financieros correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1992.
٤ - أصدر مراجعو الحسابات الخارجيون رأيا لا تحفظات فيه بشأن البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١.

ESTADOS de cuentas correspondientes al año terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1994
البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Informe financiero y estados de cuentas correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001
التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

C. Notas a los estados financieros para el año terminado el 31 de diciembre de 2012
جيم - ملاحظات على البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/