"المالية وأثرها على النمو" - Translation from Arabic to Spanish

• financiera y su repercusión sobre el crecimiento
• financiera y su efecto en el crecimiento

La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo
اﻷزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، وبخاصة على البلدان النامية

La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo
٥٣/١٧٢- اﻷزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، وبخاصة علــى البلدان النامية

" 53/172 La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo
53/172 الأزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، وبخاصة على البلدان النامية

La crisis financiera y su efecto en el crecimiento y el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo
اﻷزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية ولا سيما في البلدان النامية

53/172 La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo
53/172 الأزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، وبخاصة على البلدان النامية

53/172 La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo
53/172 الأزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية وبخاصة على البلدان النامية

La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo
53/172 الأزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية وبخاصة في البلدان النامية

Proyectos de resolución relativos a la crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo (A/C.2/53/L.4 y L. 55)
مشروعا قرارين بشأن اﻷزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، لا سيما في البلدان النامية )A/C.2/53/L.4 و L.55(

(tema 91 b): La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento
)البند ٩١ )ب(: اﻷزمة المالية وأثرها على النمو

" 53/172 La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo "
" 53/172 - الأزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، وبخاصة على البلدان النامية " .

53/172 La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo (subprogramas 1 y 10)
53/172 الأزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية وبخاصة في البلدان النامية (البرنامجان الفرعيان 1 و 10)

Esta iniciativa encontró respaldo en la resolución 53/172 de la Asamblea General relativa a “La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo”.
ووجدت هذه المبادرة دعما في القرار ٥٣/١٧٢، المعنون " اﻷزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، وبخاصة على البلدان النامية " .

Esta iniciativa encontró respaldo en la resolución 53/172 titulada “La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo”.
ولقيت هذه المبادرة مساندة في التقرير ٥٣/١٧٢ المعنون " اﻷزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، وبخاصة على البلدان النامية " .

Nota del Secretario General sobre la crisis financiera y su efecto en el crecimiento y el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo (A/54/512 y Add.1)
مذكرة مـــن اﻷمين العام بشــأن اﻷزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، لا سيما في البلدان النامية A/54/512) و Add.1(