| El puesto de servicios generales corresponde a la función de apoyo administrativo y de secretaría al Jefe del Servicio de Administración y Apoyo Financieros. | UN | وتتعلق الوظيفة من فئة الخدمات العامة بتقديم الدعم اﻹداري وخدمات السكرتارية لرئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي. |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| i) Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | `١` دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Servicios de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Sección de Apoyo Financiero del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | قسم الدعم المالي التابع لدائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Dependencia de Asia y el Oriente Medio del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | قسم آسيا والشرق اﻷوسط التابع لدائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة الإدارة المالية والدعم المالي |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة الإدارة المالية والدعم المالي |
| Auditoría del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros, Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones | UN | مراجعة حسابات دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لمكتب دعم البعثات |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة الإدارة المالية والدعم المالي |
| El Jefe del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz responde a las preguntas planteadas. | UN | ورد على الأسئلة رئيس دائرة الإدارة المالية والدعم المالي في إدارة عمليات حفظ السلام. |
| Servicio de Gestión y Apoyo Financieros | UN | دائرة الإدارة المالية والدعم المالي |
| Igual duplicación se observa en el examen de los estados financieros de las misiones que hacen el Servicio de Gestión y Apoyo Financieros y la División de Contaduría General. | UN | كما أن هناك ازدواجية مماثلة في استعراض البيانات المالية للبعثات الذي تجريه شعبة الإدارة المالية والدعم المالي وشعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات. |
| No se observó que se añadiera ningún valor con el examen de las cuentas de las misiones hecho por el Servicio de Gestión y Apoyo Financieros. | UN | ولا يوجد دليل على أن الاستعراض الذي تجريه دائرة الإدارة المالية والدعم المالي لحسابات البعثات يضيف قيمة في هذا المجال. |
| Servicio de Administración y Apoyo Financieros | UN | دائرة الإدارة المالية والدعم المالي |
| 35. Se solicitan tres puestos nuevos sufragados con cargo a la cuenta de apoyo para el Servicio de Gestión y Apoyo Financieros: dos de P-4 y uno de servicios generales. | UN | ٥٣ - وثمـة ثلاث وظائف ممولة من حساب الدعم مطلوبة لدائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي: اثنتان منها برتبة ف - ٤، وواحدة من فئة الخدمات العامة. |
| La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno se compone de tres unidades de organización, además de la Oficina del Director: el Servicio de Gestión y Apoyo Financieros, el Servicio de Logística y Comunicaciones y el Servicio de Apoyo y Administración del Personal. | UN | وتضم شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد ثلاث وحدات تنظيمية علاوة على مكتب المدير ألا وهي: دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة النقل والإمداد والاتصالات ودائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم. |
| El Servicio de Gestión y Apoyo Financieros de la División está dedicado a aplicar un sistema de archivo central para hacer un seguimiento de estos documentos hasta que se devuelvan al Centro de Archivos y Expedientes. | UN | وتجري دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة للشعبة حاليا عملية تنفيذ نظام مركزي لحفظ الملفات بغية تتبع هذه المستندات لحين عودتها إلى المركز. |
| División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno | UN | الميدانية دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 