"المالي لبعثة" - Translation from Arabic to Spanish

• financiera de la Misión de
• presupuesto de la Misión de
• financieros de la Misión de
• financiación de la Misión
• financiero de la Misión de Observadores de
• financiera de la UNAMSIL
• financiero actualizado de la
• RESULTADOS FINANCIEROS DE LA MISIÓN DE

INFORME DE EJECUCIÓN financiera de la Misión de ASISTENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA RWANDA CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 5 DE OCTUBRE
تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا للفترة من

Informe de ejecución financiera de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Informe de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

II. INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DEL presupuesto de la Misión de OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN SUDÁFRICA EN EL
ثانيا - تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

El presente documento contiene el informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH) para el período comprendido entre el 1º de febrero y el 31 de julio de 1995.
يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي للفترة من ١ شباط/ فبراير إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥.

Informe de ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

12. En el estado financiero VII se muestra la situación financiera de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM).
12 - ويعرض البيان السابع الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

13. En el estado financiero VIII se presenta la situación financiera de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO).
13 - ويعرض البيان الثامن الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

14. En el estado financiero IX se presenta la situación financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH).
14 - ويقدم البيان التاسع الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

15. En el estado financiero X se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG).
15 - ويعرض البيان العاشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

16. En el estado financiero XI se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT).
16 - ويعرض البيان الحادي عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.

17. En el estado financiero XII se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA) y la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM).
17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

19. En el estado financiero XIV se presenta la situación financiera de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA).
19 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

20. En el estado financiero XV se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNOMSIL).
20 - ويعرض البيان الخامس عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.

30. En el estado financiero XXV se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL), que está en liquidación.
30 - ويعرض البيان الخامس والعشرون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، التي توجد في مرحلة التصفية.

38. En el estado financiero XXXIII se presenta la situación financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL).
38 - ويعرض البيان الثالث والثلاثون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití, la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití y la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي

Informe de ejecución financiera del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

INFORME SOBRE LOS RESULTADOS financieros de la Misión de OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA UGANDA Y RWANDA,
تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ـ رواندا

financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Informe financiero de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

En el estado financiero XV se presenta la situación financiera de la UNAMSIL y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona.
20 - ويعرض البيان الخامس عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.

a) Informe del Secretario General que contiene el informe financiero actualizado de la UNMIH;
(أ) تقرير الأمين العام ويتضمن آخر المعلومات عن الموقف المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي؛