"المبادرات التي اتخذتها المنظمة" - Translation from Arabic to Spanish

• iniciativas adoptadas por la organización
• Iniciativas emprendidas por la organización
• Iniciativas de la organización
• Actividades realizadas por la organización

iniciativas adoptadas por la organización en apoyo de los fines convenidos internacionalmente
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف المتفق عليها دوليا

iniciativas adoptadas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo internacionalmente convenidos, en particular los Objetivos del Desarrollo del Milenio
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وبخاصة الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Iniciativas de la organización en apoyo de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los objetivos de desarrollo
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

iniciativas adoptadas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

iniciativas adoptadas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iniciativas adoptadas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للغايات الإنمائية للألفية

iniciativas adoptadas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للغايات الإنمائية للألفية

iii) Iniciativas emprendidas por la organización para apoyar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، وخاصة الأهداف الإنمائية للألفية

ii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio
' 2` المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

ii) Iniciativas emprendidas por la organización en pro de los objetivos de desarrollo del Milenio y los principios mundiales
' 2` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية والمبادئ العالمية

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en pro de los objetivos de desarrollo del Milenio
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Iniciativas de la organización en apoyo de los objetivos convenidos internacionalmente, en particular los objetivos de desarrollo del
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وخاصة الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Actividades realizadas por la organización en apoyo de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio que ahora sirven de base para el programa mundial del siglo XXI
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما لأهداف التنمية المتفق عليها دوليا وخاصة الأهداف الإنمائية للألفية التي تشكل الآن أساس جدول الأعمال العالمي للقرن 21