| No vine hasta aquí para que mi papá no jugara en la final. | Open Subtitles | لم آتي كل هذه المسافة لأرى والدي جالس في المباراة النهائية |
| Mañana será la final con Billy Kiss el hombre montaña de Pittsburgh... y este increíble joven de Chicago, Jerry Kwan. | Open Subtitles | غدا المباراة النهائية بين بيلي كيس الجبل من بيتسبيرج ضد الشاب المذهل من شيكاغو جيري كوان |
| Damas y caballeros, bienvenidos a la final del campeonato de baloncesto de los institutos del estado de Indiana. | Open Subtitles | أهلاً بكم ياسيداتي وسادتي في المباراة النهائية في بطولة الثانويات لكرة السلة بولاية إنديانا |
| Tengo un partido de lacrosse. Es el partido final. | Open Subtitles | عندي مباراة مهمة ، إنها المباراة النهائية |
| - ¿Desde cuándo - ¿No te acuerdas del Super Bowl de 2004? | Open Subtitles | -منذ متى؟ -ألا تتذكر المباراة النهائية عام 2004؟ |
| Jugaremos la final el miércoles gracias a mí. | Open Subtitles | تأهلنا إلى المباراة النهائية يوم الأربعاء بسببي |
| ¿Por qué siempre los mismos 5 juegan la final de la Serie Mundial de Póker? | Open Subtitles | لماذا يصل نفس الخمس أشخاص الى المباراة النهائية في بطولة العالم للبوكر كل عام؟ |
| No los dejaremos llegar a la final. | Open Subtitles | لن نسمح لكم ببلوغ المباراة النهائية |
| Dada está muy tenso por la final. | Open Subtitles | أخوك متوتر جداً بسبب المباراة النهائية |
| Gracias señor, por traernos a la final | Open Subtitles | نحمدك يا رب على بلوغنا المباراة النهائية |
| Muy bien, itaquenses. ¡Ésta es la final! Lanzamos por la posesión. | Open Subtitles | حسنا يا طلاب إثيكا, هذه هي المباراة النهائية ضربة فنية من أجل الحيازة |
| - Tengo que irme. - No. Es la final. | Open Subtitles | أتعلم, علي أن أذهب لالالا, إنها المباراة النهائية, أرجوك ظلي هنا |
| Yo, no lo sé. Debemos concentrarnos para la final. | Open Subtitles | لا اعلم من الافضل ان نركز على المباراة النهائية |
| Quiero decir, 25 aces en la final. | Open Subtitles | أقصد، 25 أقصد، 25 ضربة في المباراة النهائية |
| En otras noticias... para asistir al partido final del Mundial de fútbol... en el estadio de Yokohama. | Open Subtitles | الخبر التالي.. ،من أجل حضور المباراة النهائية لبطولة كأس العالم ،في ملعب يوكوهاما |
| En el partido final del torneo | Open Subtitles | في المباراة النهائية في التصفيات |
| ¿Te perdiste la Super Bowl de ayer? | Open Subtitles | هل فاتتك المباراة النهائية البارحة؟ |
| Los Gigantes salen con el primer intento en buena posición en esta final del campeonato. | Open Subtitles | العمالقة سوف يبدأوا الضربة الان وهم فى موقع جيد فى الملعب حتى يبدأوا مرة أخرى فى هذه المباراة النهائية |
| Si Bo reprueba, no podrá jugar el gran partido del viernes. | Open Subtitles | هل تعلم , ان لم ينجح بو فى هذا الاختبار لن يتمكن من لعب المباراة النهائية يوم الجمعة |
| Tres semanas para la batalla final, y juntos estaban llegando. | Open Subtitles | ثلاثة اسابيع بقيت على المباراة النهائية وجهزنا أنفسنا للمباراة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 